 |
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Εμείς οι δυο δε ζούμε πια μαζί.
Το λάθος έκανα και τώρα το πληρώνω.
Όμως δεν πρόκειται ποτέ απ’ τη ζωή μου να σε σβήσω,
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω.
Παντού θα σε ψάχνω και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγγνώμη που δεν είσαι εδώ.
Θα γράφω σε τοίχους τρελά "σ’ αγαπάω"
και θα σου φωνάζω πως φταίω εγώ,
καρδιά μου.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά ν’ αλλάξεις γνώμη,
γιατί ποτέ δε θα τελειώσουμε εμείς.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά για μια συγγνώμη.
Καρδιά μου, όπου να `σαι, αυτό να θυμάσαι:
απ’ την αγάπη δεν έχασε κανείς.
Εμείς οι δυο, δυο ξένοι τώρα πια.
Το ξέρω, έφταιξα που είσαι μακριά μου.
Όμως δεν πρόκειται ποτέ άλλη σελίδα να γυρίσω,
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω.
Παντού θα σε ψάχνω και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγγνώμη που δεν είσαι εδώ.
Θα γράφω σε τοίχους τρελά "σ’ αγαπάω"
και θα σου φωνάζω πως φταίω εγώ,
καρδιά μου.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά ν’ αλλάξεις γνώμη,
γιατί ποτέ δε θα τελειώσουμε εμείς.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά για μια συγγνώμη.
Καρδιά μου, όπου να `σαι, αυτό να θυμάσαι:
απ’ την αγάπη δεν έχασε κανείς.
|  |
Text: Vasilis Yiannopoulos
Musik: Hristoforos Yermenis
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos
Wir leben nicht zusammen mehr- und ich bin schuldbeladen!
Es ist aber unmöglich,
dich aus meinem Gedanken zu streichen
oder Schluss zu machen...
Ich suche dich überall
und sage "Entschuldige!" tausendmal!
Ich schreibe toll auf die Wände: "Ich liebe dich!"
"Mein Herz, ich bin schuld!"-
schrei ich zu dir!
Warum ist nie zu spät, die Meinung zu verändern?
Warum machen wir keinen Schluss?
Warum ist nie zu spät, um die Entschuldigung zu bitten?
Oh, mein Herz,
bei der Liebe gibt es kein Verlierer!
Wir sind jetzt nur zwei Fremde -
Ich weiss, dass du meinetwegen fern bist.
Diese Seite ist aber nie zu wenden,
und Schluss zu machen - auch nicht!
Ich suche dich überall
und sage "Entschuldige!" tausendmal!
Ich schreibe toll auf die Wände "Ich liebe dich!"
"Mein Herz, ich bin schuld!"-
schrei ich zu dir!
Warum ist nie zu spät, die Meinung zu verändern?
Warum machen wir keinen Schluss?
Warum ist nie zu spät, um die Entschuldigung zu bitten?
Oh, mein Herz,
bei der Liebe gibt es kein Verlierer!
| |
