 |
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Εμείς οι δυο δε ζούμε πια μαζί.
Το λάθος έκανα και τώρα το πληρώνω.
Όμως δεν πρόκειται ποτέ απ’ τη ζωή μου να σε σβήσω,
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω.
Παντού θα σε ψάχνω και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγγνώμη που δεν είσαι εδώ.
Θα γράφω σε τοίχους τρελά "σ’ αγαπάω"
και θα σου φωνάζω πως φταίω εγώ,
καρδιά μου.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά ν’ αλλάξεις γνώμη,
γιατί ποτέ δε θα τελειώσουμε εμείς.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά για μια συγγνώμη.
Καρδιά μου, όπου να `σαι, αυτό να θυμάσαι:
απ’ την αγάπη δεν έχασε κανείς.
Εμείς οι δυο, δυο ξένοι τώρα πια.
Το ξέρω, έφταιξα που είσαι μακριά μου.
Όμως δεν πρόκειται ποτέ άλλη σελίδα να γυρίσω,
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω.
Παντού θα σε ψάχνω και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγγνώμη που δεν είσαι εδώ.
Θα γράφω σε τοίχους τρελά "σ’ αγαπάω"
και θα σου φωνάζω πως φταίω εγώ,
καρδιά μου.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά ν’ αλλάξεις γνώμη,
γιατί ποτέ δε θα τελειώσουμε εμείς.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά για μια συγγνώμη.
Καρδιά μου, όπου να `σαι, αυτό να θυμάσαι:
απ’ την αγάπη δεν έχασε κανείς.
|  |
Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Hristoforos Yermenis
First version: Nikos Oikonomopoulos
Ми більше разом не живем -
це розплата мені за провину!
Не забуду ніколи тебе,
Не зупинюсь на хвилину!
Усюди буду я тебе шукати,
Тисячу разів "Пробач мене!" казати!
Як божевільний, на стіні пишу:
"Тебе кохаю!!!"
Свою провину визнаю і гірко каюсь!
Ніколи не запізно нам
думки міняти,
Тому ми не припинимо ніяк!
І не запізно "Вибач!" нам казати,
Люба, від кохання жоден не програв!
Віднині один одному чужі,
Тому моя вина, що так далеко ти!
Не перегорну сторінку цю,
В житті нізащо не спинюсь!
Усюди буду я тебе шукати,
Тисячу разів "Пробач мене!" казати!
Як божевільний, на стіні пишу:
"Тебе кохаю!!!"
Свою провину визнаю і гірко каюсь!
Ніколи не запізно нам
думки міняти,
Тому ми не припинимо ніяк!
І не запізно "Вибач!" нам казати,
Люба, від кохання жоден не програв!
| |
