 |
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Άνοιξα το συρτάρι μου
με τα παλιά τεφτέρια
κι απ’ τα πολλά τα χρέη σου
μου κάηκαν τα χέρια
Άνοιξα και την πόρτα μου
σαν ν’ άνοιγα σε σένα
κι ήταν αγέρας και βροχή
και φύλλα σκορπισμένα
Τα χρόνια μου τα βρήκανε
σαν πεταμένα ζάρια
κι ήσουν συ που μ’ έπαιξες
και μ’ έχασες δυο βράδια
Άνοιξα και την πόρτα μου
σαν ν’ άνοιγα σε σένα
κι ήταν αγέρας και βροχή
και φύλλα σκορπισμένα
|  |
Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Hristos Nikolopoulos
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Ho aperto il mio cassetto
dove sono riposti vecchi libri contabili,
e per i molti tuoi debiti,
mi sono scottato le mani.
Ho anche aperto la mia porta
come la avrei aperta a te,
e fuori c'erano vento e pioggia
e foglie sparse.
I miei anni si sono rivelati
come dadi lanciati,
e tu sei stata colei che mi ha giocato
e mi ha perso in due serate.
Ho anche aperto la mia porta
come la avrei aperta a te,
e fuori c'erano vento e pioggia
e foglie sparse.
| |
