 |
Στίχοι: Ρένος Ταλμάς & Νίκος Γούναρης
Μουσική: Νίκος Γούναρης & Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Γούναρης
Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Κώστας Μακεδόνας
Για την απονιά σου μες στη γειτονιά σου
κάθε βράδυ πίνω και μεθώ
μ’ έχεις ξετρελάνει δεν αντέχω φτάνει
τ’ όνομά σου λέω όπου βρεθώ
Πες μου τι να κάνω! Θέλεις να πεθάνω
απ’ την τόση σου την απονιά;
Σαν τρελός γυρίζω δίχως να ελπίζω
μέσα στη δική σου γειτονιά
Πες μια λέξη μόνο να ξεχνώ τον πόνο
που για σε περνώ κάθε βραδιά
πάρε με κοντά σου μες την αγκαλιά σου
γιάτρεψε τη δόλια μου καρδιά
Μέρα νύχτα κλαίω κι όμως δεν το λέω
ούτε σε κανένα θα το πω
μόνος μου το ξέρω κι όμως υποφέρω
κι όλα αυτά γιατί σε αγαπώ
|  |
Lyrics: Renos Talmas & Nikos Younaris
Musica: Nikos Younaris & Mihalis Souyioul
Prima esecuzione: Nikos Younaris
Altri spettacoli:
Yioryos Dalaras
Kostas Makedonas
Per la tua durezza, nel tuo quartiere
ogni sera bevo e mi ubriaco,
mi hai fatto impazzire, non resisto a starti dietro,
dico il tuo nome ovunque mi trovi.
Dimmi che debbo fare! Debbo morire
per questa tua durezza?
Come un pazzo vado in giro senza speranza,
nel tuo quartiere.
Dimmi solo una parola per far cessare la sofferenza,
io passo da te ogni sera,
stringimi nel tuo abbraccio,
guarisci il mio cuore infelice.
Ogni notte piango, e tuttavia non lo dico,
non lo dirò ne' a te, ne' a nessuno,
lo so solo io e tuttavia sopporto
tutto questo perché ti amo.
| |
