 |
Στίχοι: Γιάννης Ιωαννίδης & Παναγιώτης Κοκοντίνης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Λω
Άλλες ερμηνείες:
Τζένη Καρέζη
Μαρία Δουράκη
Αλεξάνδρα
Μαρία Φαραντούρη
Κώστας Θωμαΐδης
Αλίκη Καγιαλόγλου
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Λέκκας
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μάριος Φραγκούλης
Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου
Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει
Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου
Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει
|  |
Lyrics: Yiannis Ioannidis & Panayiotis Kokodinis
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Mairi Lo
Altri spettacoli:
Tzeni Karezi
Maria Douraki
Alexandra
Maria Faradouri
Kostas Thomaidis
Aliki Kayialoylou
Haroula Alexiou
Vasilis Lekkas
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Alkinoos Ioannidis
Marios Fraykoulis
Discussione dopo discussione, ci siamo smarriti,
ci ha afferrato il dolore e siamo stati colti dalla notte.
Asciuga le lacrime con il tuo fazzoletto,
perché io beva il sole dalle tue labbra.
Non chiedere il cielo,
la nuvola e la luna.
Il tuo sguardo tenebroso
ha preso qualcosa dalla notte.
Ciò che ci ha raggiunti e ciò che ci ha resi infelici,
come un coltello, di nascosto, ci ha colpiti.
Asciuga le lacrime con il tuo fazzoletto,
perché io beva il sole dalle tue labbra.
Non chiedere il cielo,
la nuvola e la luna.
Il tuo sguardo tenebroso
ha preso qualcosa dalla notte.
| |
