Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120838 Τραγούδια, 257529 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ogni volta che vieni, piove - 1952 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάκης Καρνάτσος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Κάθε φορά που θα ‘ρθεις βρέχει
Σύμπτωση λες πες το όπως θες
Όμως εγώ θέλω να βρέχει
Σαν το νερό
Να σ αγκαλιάζω τις νύχτες που καις

Κάθε φορά που θα ‘ρθεις βρέχει
Δε φταις εσύ δε φταίει κανείς
Λες κι ο καιρός χαρές δεν έχει
Κι έρχεσαι εδώ για να κρυφτείς

Κάθε φορά που θα ‘ρθεις βρέχει
Γίνεσαι φως στη συννεφιά
Μα κάθε φορά κάτι τρέχει
Φεύγεις μακριά
Μόνος ξανά σαν μια γκρίζα σκιά

Τέτοια ζωή ποιος την αντέχει
Ίσως εγώ και η βροχή
Μα σ’ αγαπώ βρέχει δεν βρέχει
Κι αν σ αρνηθώ
Τότε μωρό μου θα φταις μόνο εσύ


Lyrics: Takis Karnatsos
Musica: Yiannis Spanos
Prima esecuzione: Tania Tsanaklidou

Ogni volta che vieni, piove,
dici che è una coincidenza, parli di supposizione,
tuttavia io voglio che piova,
e che io sia come acqua,
per abbracciarti le notti in cui bruci.

Ogni volta che vieni, piove,
non ne hai colpa tu, non ne ha colpa nessuno,
dici che il tempo non porta gioie,
e vieni qui per nasconderti.

Ogni volta che vieni, piove,
diventi luce nel cielo coperto,
ma ogni volta che succede qualcosa,
tu fuggi lontano,
di nuovo solo come un'ombra grigia.

Chi resiste a una simile vita?
Forse io e la pioggia.
Ma piova o non piova, ti amo,
e se ti respingessi,
allora, bimbo mio, la colpa sarebbe solo tua.

   android2020 © 27-06-2016 @ 19:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο