 |
Στίχοι: Ελένη Καραΐνδρου
Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
Σε πήραν μια βραδιά
τα όνειρα σεριάνι
κι είδανε τα παιδιά
μια θάλασσα πουλιά
Δεν είν’ αυλή να δροσιστείς
φωτιά για να παγιάσεις
ξένος ο κόσμος γύρω σου
πως να τον αγκαλιάσεις
Σε πήρε μια βραδιά
η πίκρα σου σεριάνι
κι είδανε τα παιδιά
καράβια στα νερά
Δεν είν’ αυλή ...
Σε πήρε μια βραδιά
η μοίρα σου σεριάνι
κι έφυγαν τα παιδιά
στα ξένα μακριά
Δεν είν’ αυλή ...
|  |
Lyrics: Eleni Karaindrou
Musica: Eleni Karaindrou
Prima esecuzione: Manolis Mitsias
Una sera ti colsero
i sogni sul sentiero,
e i ragazzi videro
un mare di uccelli.
Non c'è un cortile per rinfrescarti,
per raffreddare il fuoco,
come se il mondo esterno intorno a te
tu lo abbracciassi.
Ti colse una sera
la tua amarezza sul sentiero,
e i ragazzi videro
navi sulle acque.
Non c'è un cortile...
Ti colse una sera
il tuo destino sul sentiero,
e i ragazzi partirono
per terre straniere lontane.
Non c'è un cortile...
| |
