 |
Στίχοι: Mogol
Μουσική: Lucio Battisti
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Τσακνής & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας & Φίλιππος Πλιάτσικας
Περνάς μπροστά μου η αύρα σου με κυκλώνει,
με προσγειώνει στο μηδέν.
Θα `θελα να `μουν στο κορμάκι σου ζωνη,
στο τραγουδάκι σου ρεφρέν.
Έχεις φεγγάρι μου δυο μέτρα μπόι
αλλά υπόγεια μυαλά.
Ούτε μιλιά, κοιτάς στον τοίχο το ρολόι
μέσα από μαύρα γυαλιά.
Είσαι ένας δρόμος που ψυχή δεν πατάει
πάντα μόνη, πάντα μόνη πάει.
Η ερημιά το χέρι σου κρατάει
και τι δε θα `δινα να έσβηνα τ’ αστέρι που σ’ οδηγάει,
να `μουν αγέρι στα μαλλιά σου να φυσάει.
Η αγάπη μάγισσα κινάει βουνά
γι’ αυτό κι εγώ παίρνω όρκο,
τον δράκο που έβαλες πριγκίπισσα να σε φυλά
θα τον αφήσω στον τόπο.
Συννεφιασμέ, συννεφιασμένε μου ουρανέ
μια χαραμάδα στην καρδιά σου άνοιξέ μου.
Όσο με διώχνεις άλλο τόσο με πεισμώνεις
κι ας με τελειώνεις στο τερέν.
Θα `θελα να `μουνα παλτό να μην κρυώνεις
να σου ξορκίσω όλα τα δεν.
Πώς να σε πείσω κούκλα μου δυο μέτρα μπόι,
να σου γυρίσω τα μυαλά.
Ούτε μιλιά, κοιτάς στον τοίχο το ρολόι
μέσα απ’ τα μαύρα γυαλιά.
Είσαι ένας δρόμος που ψυχή δεν πατάει
πάντα μόνη, πάντα μόνη πάει.
Η ερημιά το χέρι σου κρατάει
και τι δε θα `δινα να έσβηνα τ’ αστέρι που σ’ οδηγάει,
να `μουν αγέρι στα μαλλιά σου να φυσάει.
Η αγάπη μάγισσα κινάει βουνά
γι’ αυτό κι εγώ παίρνω όρκο,
τον δράκο που έβαλες πριγκίπισσα να σε φυλά
θα τον αφήσω στον τόπο.
Συννεφιασμέ, συννεφιασμένε μου ουρανέ
μια χαραμάδα στην καρδιά σου άνοιξέ μου.
|  |
Lyrics: Mogol
Music: Lucio Battisti
First version: Dionysis Tsaknis & Lavredis Mahairitsas & Filippos Pliatsikas
You pass by me, your aura surrounds me
it brings me down to zero
I'd like to be a belt on your body
a refrain to your song
My moon, you're two meters tall
but your mind is underground
you never talk, just stare the clock on the wall
through your black shades
You are a street nobody ever walks on
always lonely
always alone she goes
Solitude holds your hand
I'd give everything to put off the star that's leading you
to be the wind and blow on your hair
Love, like a witch, is moving mountains
That is why I swear
the dragon, princess, that looks out for you
I will bring down
My cloudy, oh my cloudy sky
Open a chink for me on your heart
The more you send me away, the more I dig in my heels
even if you finish me off on the terrain
I'd like to be a coat, for you not to be cold
to cast out of you every "not"
How am I to convince you, dear, two meters tall
and turn your head
you never talk, just stare the clock on the wall
through your black shades
You are a street nobody ever walks on
always lonely
always alone she goes
Solitude holds your hand
I'd give everything to put off the star that's leading you
to be the wind and blow on your hair
Love, like a witch, is moving mountains
That is why I swear
the dragon, princess, that looks out for you
I will bring down
My cloudy, oh my cloudy sky
Open a chink for me on your heart
| |
