Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121881 Τραγούδια, 259398 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Piove - piove - 2024 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Μπάμπης Τσέρτος

Άλλες ερμηνείες:
Χρυσούλα Στεφανάκη
Γλυκερία

Έξω απ’ το παράθυρό μου
βρέχει, βρέχει, βρέχει, βρέχει
κι όλο απ’ τη γωνιά του δρόμου
περιμένω να φανείς

Έξω τρέχουν πια ποτάμια
κι όλο βρέχει, βρέχει, βρέχει
κλαίω πίσω από τα τζάμια
κλαίν’ μαζί μου κι οι ουρανοί

Πού να είναι ποιος να ξέρει
πού να είναι αλήθεια τώρα
τώρα που `χω τόση ανάγκη
τη γλυκιά της συντροφιά

Πέρασε το καλοκαίρι
και μας χώρισε μια μπόρα
κι έχω τη βροχή στα μάτια
στην καρδιά τη συννεφιά

Έξω απ’ το παράθυρό μου
βρέχει, βρέχει, βρέχει, βρέχει
το χαμένο τ’ όνειρό μου
κλαίω μαζί με τη βροχή

Μαύρα τ’ ουρανού τα μάκρη
κι όλο βρέχει, βρέχει, βρέχει
κι όλο κλαίει με δίχως δάκρυ
η θλιμμένη μου ψυχή


Lyrics: Alekos Sakellarios
Musica: Mihalis Souyioul
Prima esecuzione: Babis Tsertos

Altri spettacoli:
Hrysoula Stefanaki
Ylykeria

Fuori dalla mia finestra
piove, piove, piove, piove,
e continuamente aspetto di vederti
all'angolo della strada.

Fuori scorrono ormai fiumi d'acqua
e, in continuazione, piove, piove, piove,
piango dietro i vetri,
anche i cieli piangono con me.

Chissà dov'è?
Dov'è veramente adesso?
Ora che ho tanto bisogno
della sua dolce compagnia.

E' passata l'estate,
e ci ha separato una burrasca,
e ho la pioggia negli occhi,
cielo coperto nel cuore.

Fuori dalla mia finestra
piove, piove, piove, piove,
piango insieme alla pioggia
il mio sogno perduto.

Le lontananze del cielo sono nere,
e sempre piove, piove piove,
e piange per me senza più lacrime
l'infelice mio cuore.

   android2020 © 28-08-2016 @ 20:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο