 |
Στίχοι: Δημήτρης Χατζηδιάκος
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Γυρίζει ο κόσμος τα πάνω κάτω
κι όλα τα βλέπω παράλογα
φέυγει η ζωή μου πώς να προλάβω
να σε μετρήσω ανάλογα
Βάσανο το βάσανο ζωή με σημαδεύεις
πώς να σε θέλω πώς να μη σε βαρεθώ
βάσανο το βάσανο εσύ με ταξιδεύεις
κι αφήνεις να ‘χω συντροφιά μου τον καημό
Γυρίζει η μέρα έρχεται νύχτα
κι έχω το ίδιο παράπονο
πίνω δεν πίνω παραμιλάω
στο φέρσιμο σου το άπονο
Βάσανο το βάσανο ζωή με σημαδεύεις
πώς να σε θέλω πώς να μη σε βαρεθώ
βάσανο το βάσανο εσύ με ταξιδεύεις
κι αφήνεις να ‘χω συντροφιά μου τον καημό
Γυρίζει ο κόσμος τα πάνω κάτω
κι εγώ δε βρίσκω λογαριασμό
|  |
Lyrics: Dimitris Hatzidiakos
Musica: Hristos Nikolopoulos
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Il mondo gira, va sottosopra,
e vedo tutte cose irrazionali,
la mia vita fugge, cosa posso fare per raggiungerla,
per valere proporzionalmente?
Tormento dopo tormento, vita, mi hai segnato,
come posso volerti senza essere un peso per te?
Tormento dopo tormento tu mi fai viaggiare
e mi lasci in compagnia del mio dolore.
Il giorno finisce e viene la notte,
e ho lo stesso sconforto,
bevo, non bevo, parlo troppo
sul tuo comportamento spietato.
Tormento dopo tormento, vita, mi hai segnato,
come posso volerti senza essere un peso per te?
Tormento dopo tormento tu mi fai viaggiare
e mi lasci in compagnia del mio dolore.
Il mondo gira, va sottosopra,
e io non riesco a tirare le somme.
| |
