Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121225 Τραγούδια, 258045 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Chaidari - 1989 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Στέλιος Βαμβακάρης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Τρέξε μανούλα όσο μπορείς
τρέξε για να με σώσεις
κι απ’ το Χαϊδάρι μάνα μου
να μ’ απελευθερώσεις

Γιατί είμαι μελλοθάνατος
και καταδικασμένος
δεκαεφτά χρονών παιδί
στα σίδερα κλεισμένος

Απ’ την οδό του Σέκερη
με πάνε στο Χαϊδάρι
κι ώρα την ώρα καρτερώ
ο Χάρος να με πάρει


Text: Markos Vamvakaris
Musik: Stelios Vamvakaris
Uraufführung: Yioryos Dalaras

Laufe Mutter so schnell du kannst
laufe um mich zu retten
und mich, meine Mutter,
aus Chaidari zu befreien

Denn ich bin dem Tod geweiht
und zum Tod verurteilt
ein siebzehnjähriger Junge
hinter Gittern eingesperrt

Von der Straße Sékeri
bringen sie mich nach Chaidari
und Stunde um Stunde warte ich
dass der Tod mich holt

 Chaidari ist eine Vorstadt von Athen. 1943 wurde von der deutschen Besatzungsmacht dort ein Konzentrationslager eingerichtet.
   Balinger © 25-09-2016 @ 20:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο