 |
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα
Τριγύρω όνειρα που μοιάζουν αποτσίγαρα
σ’ ένα τασάκι βιαστικά μισοσβησμένα
πώς θα τη βγάλω το παλεύω πάλι σήμερα
χωρίς εσένα.
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να `μαστε μαζί
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιο λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν’ αγαπάει.
Τριγύρω ασπρόμαυρες εικόνες με τυλίγουνε
όλα τα χρώματα στην πόρτα μου απ’ έξω
της μοναξιάς πίνω φαρμάκια που με πνίγουνε
κι όσο αντέξω.
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να `μαστε μαζί
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιο λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν’ αγαπάει.
Όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα
να κάνω κάτι μια φορά πια και για μένα
όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα
μα δεν έχει νόημα η ζωή χωρίς εσένα.
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να `μαστε μαζί
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιο λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν’ αγαπάει.
|  |
Text: Yioryos Theofanous
Musik: Yioryos Theofanous
Uraufführung: Peyky Zina
Im Rausch erscheinen die Träume wie im Nebel,
Sie glimmen im Aschenbecher noch vor sich hin
Wie lang ist dieser Tag... ganz ohne Ende,
Wenn du fort bist!
Welchen Sinn hat mein einsames Leben noch?
Mit welchem Recht schlägt mein Herz?
Warum warte ich ständig auf den Tod ?
Ich weiß: ich liebe dich fürs ganze Leben!
Alles ist für mich schwarzweiß,
Ich vergesse alle bunte Farben...
Den bitteren Kelch meiner Einsamkeit
leere ich bis zur Neige!
Welchen Sinn hat mein einsames Leben noch?
Mit welchem Recht schlägt mein Herz?
Warum warte ich ständig auf den Tod ?
Ich weiß: ich liebe dich fürs ganze Leben!
Man sagt, das ist doch schon so lange her
"Nimm dein Leben in deine Hand", - raten sie mir
Ja, das gehört schon der Vergangenheit an,
Aber welchen Sinn hat mein Leben ohne dich?
Welchen Sinn hat mein einsames Leben noch?
Mit welchem Recht schlägt mein Herz?
Warum warte ich ständig auf den Tod ?
Ich weiß: ich liebe dich fürs ganze Leben!
| |
