 |
Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου
Κάθε μπουκάλι αδειανό κρύβει και μια ιστορία,
και κάθε δάκρυ αντρικό που πέφτει μέσα στο πιοτό,
πέφτει για μια κυρία.
Όταν θέλει μια γυναίκα σου χαλάει τη ζωή,
σε πεθαίνει, σε τρελαίνει μοναχά σε μια στιγμή,
σε πεθαίνει, σε τρελαίνει μοναχά σε μια στιγμή,
όταν θέλει μια γυναίκα σου χαλάει τη ζωή.
Από τραπέζι σκοτεινό πόσα μπορείς να μάθεις,
πως ένας άντρας, δηλαδή, γίνεται αδύναμο παιδί
στα χέρια της αγάπης.
Όταν θέλει μια γυναίκα σου χαλάει τη ζωή,
σε πεθαίνει, σε τρελαίνει μοναχά σε μια στιγμή,
σε πεθαίνει, σε τρελαίνει μοναχά σε μια στιγμή,
όταν θέλει μια γυναίκα σου χαλάει τη ζωή.
|  |
Lyrics: Vasilis Papadopoulos
Musica: Takis Mousafiris
Prima esecuzione: Stratos Dionysiou
Ogni bottiglia vuota nasconde anche una storia,
e ogni lacrima virile che cade nella bevanda,
cade per una signora.
Quando una donna pretende ti guasta la vita,
ti fa morire, ti fa impazzire solo in un attimo,
ti fa morire, ti fa impazzire solo in un attimo,
quando una donna pretende ti guasta la vita.
Da uno scuro tavolo quante cose puoi imparare:
che un vero uomo, cioè, diventa un debole ragazzo
nelle mani dell'amore.
Quando una donna pretende ti guasta la vita,
ti fa morire, ti fa impazzire solo in un attimo,
ti fa morire, ti fa impazzire solo in un attimo,
quando una donna pretende ti guasta la vita.
| |
