 |
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης
Μέρα νύχτα με παιδεύεις
Αχ σκληρή καρδιά
Και με τον καημό μου παίζεις
Λέιλιμ γιαρ λέιλιμ γιαρ
Δεν αντέχω πιά.
Απ’ τον πόνο θα πεθάνω
Δεν αντέχω παραπάνω
Πες μου φως μου τι σου φταίω
Βράδυ και πρωί να κλαίω.
Πίνω γιά να σε ξεχάσω
Μα δεν μπορώ
Ούτε το πιοτό με πιάνει
Λέιλιμ γιαρ λέιλιμ γιαρ
Αχ θα τρελαθώ.
Απ’ τον πόνο θα πεθάνω
Δεν αντέχω παραπάνω
Πες μου φως μου τι σου φταίω
Βράδυ και πρωί να κλαίω.
Αχ η πληγωμένη μου καρδιά αχ
Πονάει κι αναστενάζει αμάν
Βαθιά πληγή της άνοιξες
Και μαύρο αίμα στάζει αμάν.
Απ’ τον πόνο θα πεθάνω
Δεν αντέχω παραπάνω
Πες μου φως μου τι σου φταίω
Βράδυ και πρωί να κλαίω.
|  |
Lyrics: Kostas Virvos
Musica: Stelios Kazadzidis
Prima esecuzione: Stelios Kazadzidis
Giorno e notte mi tormento,
Ah, cuore spietato,
e ti prendi gioco del mio dolore,
leilim yiar, leilim yiar,
non resisto più.
Morirò di dolore,
non resisto oltre,
dimmi, luce mia, che male ti ho fatto
per piangere mattina e sera.
Bevo per dimenticare,
ma non ci riesco,
neppure il bere riesce a stordirmi,
leilim yiar, leilim yiar,
ah, impazzirò
Morirò di dolore,
non resisto oltre,
dimmi, luce mia, che male ti ho fatto
per piangere mattina e sera.
Ah, il mio cuore è una piaga, ah,
soffre e sospira amàn,
gli hai aperto una profonda ferita,
che gocciola sangue nero.
Morirò di dolore,
non resisto oltre,
dimmi, luce mia, che male ti ho fatto
per piangere mattina e sera.
| |
