 |
Στίχοι: Νεκτάριος Θεοδώρου
Μουσική: Νεκτάριος Θεοδώρου
Πρώτη εκτέλεση: Νεκτάριος Θεοδώρου Φωνητικά: Εύη Στεφανίδου
Τι έχουμε να χωρίσουμε;
Χρόνια περάσαν, μα δεν αλλάξαν
τα χέρια που τρέμουν, με εκείνα που θέλουν
να φτιάξουν αγάπες,
στον κόσμο αυτό.
Κάθε φορά που ξημερώνει,
κοιτάς το δρόμο σου να δεις αν ξεκινάει η αν τελειώνει.
Το ίδιο θύμα.
Εμείς οι δυο.
Δε φταις εσύ, δε φταίω εγώ, μα φταίνε κάποιοι από `δω,
που στις καρέκλες τους βουλιάξαν
και τα χρόνια μας πετάξαν στην άκρη.
Και η θηλιά στο λαιμό.
Στο ίδιο βιβλίο υπογραφές και λάθος λόγια.
Να ξεπουλάνε τη ζωή μας κρυμμένοι μέσα στα υπόγεια
και το μόνο που έγινε.
Μας μοιράσαν στα δυο.
Τι έχουμε να χωρίσουμε, μέσα σ’ αυτόν τον κόσμο;
Τι έχουμε να χωρίσουμε, απ’ της αυγής τον πόνο;
Τι έχουμε να χωρίσουμε, αδέρφια μου και φίλοι;
Τι έχουμε να χωρίσουμε, όταν γύρω μας υπάρχουν σκύλοι;
Μέρες νεκρές οι πρώτες ματιές.
Του χαμένου μας κόσμου φριχτές ενοχές.
Με βρωμικα χέρια,
η προσευχή!
Κάθε φορά η ίδια ιστορία.
Ψηλά καπέλα – πολιτικοί – ρουφιάνες πόρνες μες στα γραφεία,
μου `δωσαν βήμα.
Απέναντι εσύ!
Μου είπαν θα ζήσω όπως γουστάρω κι όπως θέλω,
μόνο να σκύβω το κεφάλι μες στο δικό τους το μπουρδέλο.
Μα κάτι τέτοιο,
δεν μπορώ να σκεφτώ!
Κι εσύ να γίνεις τιμωρός μες στο δικό τους το κανάλι.
Τι μια να είσαι από εδώ κι όταν θυμώνεις απ’ την άλλη.
Μα δεν το βλέπεις:
Μας κόψαν στα δυο!
Τι έχουμε να χωρίσουμε, στα χέρια ο ήλιος, φωτιά στη φωτιά μας;
Τι έχουμε να χωρίσουμε, απ’ τα μεγάλα τα όνειρά μας;
Τι έχουμε να χωρίσουμε, όταν γύρω μας ψυχές πεθαίνουν;
Τι έχουμε να χωρίσουμε, από τις στάχτες που απομένουν;
|  |
Lyrics: Nektarios Theodorou
Music: Nektarios Theodorou
First version: Nektarios Theodorou Fonitika: Efi Stefanidou
Years have passed, but didn't change
the hands that shake, with those that want
to form love
in this world.
Every time it dawns,
you look at your road to see if it starts or ends.
The same victim.
Us two.
It 's not your fault, it 's not my fault, it is fault of those
who sank in their chairs
and threw our years aside.
And the noose in the neck.
In the same book signatures and false talk.
They are selling out our lives hidden in the basements
and the only thing done.
They split us in two.
What seperates us, in this world?
What seperates us, from the dawn 's pain?
What seperates us, my brothers and friends?
What seperates us, when there are dogs around us?
Dead days the first glances.
Horrible guilt of our lost world.
With dirty hands,
the prayer!
Every time the same old story.
Tall hats - politicians - sly whores in the offices,
put me on the tribune.
Opposite is you!
They told me to live as I please,
just bowing my head to their own brothel.
But something of that sort,
I can't think of!
And you become a vigilante in their channel.
Here in one moment and there when you 're angry.
Can't you see ?
They cut us in two!
What seperates us, the sun in our hands, fire in our fire?
What seperates us, from our big dreams?
What seperates us, when souls are dying around us?
What seperates us, from the ashes that remain?
| |
