Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132243 Τραγούδια, 269892 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Tonight, I'll drink the moon - 2393 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Αλέξια
Γιώργος Νταλάρας
Μαρινέλλα
Δημήτρης Μητροπάνος

Θα πιω απόψε το φεγγάρι
και θα μεθύσω και θα πω
αφού πονάς για κάποιον άλλο
ρίξε μαχαίρι να κοπώ

Κι όταν με κόψει το μαχαίρι
μετανιωμένη θα μου πεις
πάρε του φεγγαριού το δάκρυ
κι από το αίμα να πλυθείς

Κι εγώ θα κόψω το φεγγάρι
θα σ’ το καρφώσω στα μαλλιά
και σαν πλαγιάσουμε θα έχω
τον ουρανό στην αγκαλιά

Κι όταν ξυπνήσουμε και πάμε
ξανά στα στέκια τα παλιά
σκέψου τι όμορφη που θα `σαι
με το φεγγάρι στα μαλλιά


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mimis Plessas
First version: Yiannis Poulopoulos

Other versions:
Eleftheria Arvanitaki
Alexia
Yioryos Dalaras
Marinella
Dimitris Mitropanos

Tonight, I'll drink the moon
And I'll get drunk and I'll say
Since you're longing for someone else
Throw a knife so I'll be cut

And when the knife cuts me
Regretful, you'll tell me
Take the moon's tear
And from the blood, wash

And I will cut the moon
I'll fasten it to your hair
And when we lie next to one another, I'll have
The sky in my arms

And when we wake up and go
To the old hangouts
Think of how beautiful you'll be
With the moon in your hair

   ξαν2910, Ross/Ρος © 27-05-2021 @ 02:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο