Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123846 Τραγούδια, 262661 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The madman - 2133 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Άλλες ερμηνείες:
Λεωνίδας Βελής
Δούκισσα
Γεράσιμος Ανδρεάτος
Γιάννης Κότσιρας
Κατερίνα Κούκα

Άσ’ τον τρελό στην τρέλα του
και μη τον συνεφέρεις
Τι κρύβει μέσα το μυαλό
ενός τρελού δεν ξέρεις

Μπορεί να βρει στην τρέλα του
αυτά που ’χει ποθήσει
και που δεν αξιώθηκε
να δει και ν’ αποκτήσει

Βρε άσ’ τον τρελό στην τρέλα του
άσ’ τονε στο όνειρό του
Τον κόσμο αυτό σιχάθηκε
κι έφτιαξε ένα δικό του


Lyrics: Akis Panou
Music: Akis Panou
First version: Manolis Mitsias

Other versions:
Leonidas Velis
Doukissa
Yerasimos Andreatos
Yiannis Kotsiras
Katerina Kouka

Leave the madman to his madness
And don’t knock any sense into him
What is hidden in the mind
Of a madman, you don’t know

He can find within his madness
That which has yearned for
And that which he hasn’t been permitted by life
To see or to acquire

Mate leave the madman to his madness
Leave him to his dreams
He detested his circumstances
And he made his own world

 I couldn't find a perfect word for αξιώθηκε so I used the best phrase I could think of
   MooRooster © 14-02-2021 @ 22:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο