 |
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Παπίου
Την ώρα που σιδέρωνε
της ήρθε πως ξημέρωνε
και σφύριζε καράβι.
Σαν τότε που διαλέγαμε
με ποιον μπορεί να φεύγαμε
στην πρώτη αγάπη σκλάβοι
Κι είχε ένα σίδερο μ’ ατμό
και λίγο ιδρώτα στο λαιμό
Σάββατο απόγευμα στην άκρη της κουζίνας.
Γυρνάει ραντίζει ένα γιακά
και λέει στον άντρα ξαφνικά
πως πάει κι αυτός ο μήνας.
Την ώρα που σιδέρωνε
της ήρθε πως ημέρωνε
στα γόνατα λιοντάρι.
Διπλώνει ένα πουκάμισο
κι ο γιος χρονώ ενάμισο
στα πόδια της κουβάρι.
Κι είχε ένα σίδερο μ’ ατμό
και λίγο ιδρώτα στο λαιμό
Σάββατο απόγευμα στην άκρη της κουζίνας.
Γυρνάει ραντίζει ένα γιακά
και λέει στον άντρα ξαφνικά
πως πάει κι αυτός ο μήνας.
Την ώρα που σιδέρωνε
της ήρθε ν’ αφιέρωνε
σε κάποιον τη ζωή της
Που ανέβαινε στη μάντρα της
και γνώριζε τον άντρα της
με την αναπνοή της.
Κι είχε ένα σίδερο μ’ ατμό
και λίγο ιδρώτα στο λαιμό
Σάββατο απόγευμα στην άκρη εκεί στην πόρτα.
Μια πιέτα δύσκολη πατά
απ’ τ’ όνειρό της σταματά
κι ανάβει όλα τα φώτα.
|  |
מילים: Lina Nikolakopoulou
lyrics
מוסיקה: Stamatis Kraounakis
ראשית ביצועים: Alkistis Protopsalti
אחרים הופעות:
Dimitra Papiou
בזמן שגיהצה
היה נדמה לה שהשחר עולה
ואוניה צופרת
כמו בתקופה בה בחרנו את האיש
אתו יכולנו לברוח
שבויים של האהבה הראשונה
במגהץ אדים בידה
ומעט זיעה על צווארה
מוצ"ש בקצה המטבח
היא מרססת צווארון של חולצה
ובלי סיבה פונה לגבר שלצידה
ואומרת לו שעוד החודש עבר
בזמן שגיהצה
היה נדמה לה שמאלפת
על בירכיה אריה
היא מקפלת חולצה
ובנה בין השנה ומחצה
שוכב לו ליד רגליה
במגהץ אדים בידה
ומעט זיעה על צווארה
מוצ"ש בקצה המטבח
היא מרססת צווארון של חולצה
ובלי סיבה פונה לגבר שלצידה
ואומרת לו שעוד החודש עבר
בזמן שגיהצה
היה נדמה לה
שהיא מקדישה את חייה למאן דהו
שהיה מטפס על גדר חייה
ומכירה את הגבר שלה
דרך הבל פיה
במגהץ אדים בידה
ומעט זיעה על הצווארה
מוצ"ש שבת ליד הדלת,
היא מיישרת כפל מסובך
עוצרת את חלומותיה
ומדליקה את כל האורות
| |
