Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123718 Τραγούδια, 261981 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Wir sind uns ähnlich - 2099 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρω Μπιζάνη
Μουσική: Τάκης Μπινιάρης
Πρώτη εκτέλεση: Τάκης Μπινιάρης

Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές
Αισθητικές ή ταξικές ή αν θέλεις κι άλλες
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές
Αυτές που οι άνθρωποι οι απλοί τις λένε "μεγάλες"

Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου

Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές
Θα με πικραίνεις, κι ίσως κάπου σε μαλώνω
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές
Αυτές που κάνουν πιο ανθρώπινο τον πόνο

Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου

Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου

Μοιάζουμε


Text: Maro Bizani
Musik: Takis Biniaris
Uraufführung: Takis Biniaris

Einige Unterscheide werden immer uns trennen
Ästhetisch oder Klassen- oder andere auch, wenn du willst
Doch die Augenblicke werden immer uns vereinen
Diese, die die einfachen Leute „groß" nennen

Wir sind uns ähnlich, wie zwei Regentropfen
Und was auch immer Worte du sagst, sie sind Geheimnisse in deiner Wut
Wir sind uns ähnlich, auch wenn man in zwei dich teilt
Vielleicht denkst du mal, dass ich deine andere Hälfte bin

Einige Unterscheide werden immer uns trennen
Du wirst mich verbittern und vielleicht schelte ich dich mal
Doch die Augenblicke werden immer uns vereinen
Diese, die den Schmerz menschlicher machen

Wir sind uns ähnlich, wie zwei Regentropfen
Und was auch immer Worte du sagst, sie sind Geheimnisse in deiner Wut
Wir sind uns ähnlich, auch wenn man in zwei dich teilt
Vielleicht denkst du mal, dass ich deine andere Hälfte bin

Wir sind uns ähnlich, wie zwei Regentropfen
Und was auch immer Worte du sagst, sie sind Geheimnisse in deiner Wut
Wir sind uns ähnlich, auch wenn man in zwei dich teilt
Vielleicht denkst du mal, dass ich deine andere Hälfte bin

Wir sind uns ähnlich

   CMS © 02-04-2007 @ 05:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο