Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Talking Much
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129972 Τραγούδια, 269274 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Talking Much - 2372 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Υπόγεια Ρεύματα
Μουσική: Υπόγεια Ρεύματα
Πρώτη εκτέλεση: Υπόγεια Ρεύματα

Άλλες ερμηνείες:
Δυτικές Συνοικίες

Μ’ αρέσει να μη λέω πολλά
μη λέω πολλά
μ’ αρέσει να κοιτάω ψηλά
κοιτάω ψηλά στ’ ατέλειωτα τραγούδια
με τη σκιά μου να πετώ, να πετώ
να πιάνω αστέρια στο βυθό
στο βυθό, βυθό της μουσικής σου

Κι όταν θα πέφτει η παγωνιά, η παγωνιά
να κάνω κύκλους σαν ολό, ολόγιομο
φεγγάρι στη σκηνή σου

Να `ταν τα φώτα τα θαμπά, τα θαμπά
να `ταν αστέρια φωτεινά, φωτεινά
στα χέρια να στ’ αφήσω

Μάτια μου ψάξε να με βρεις, να με βρεις
ψάξε στους δρόμους της σιωπής
μοναχός θα σβήνω τη μορφή μου


Lyrics: Ypoyia Refmata
Music: Ypoyia Refmata
First version: Ypoyia Refmata

Other versions:
Dytikes Synoikies

I don't like talking much
talking much
I like staring up high
up high to endless songs
with your shadow I shall fly, I shall fly
to fetch stars from the seabed
the seabed of your music

And when the weather gets cold, really cold
I'll circle around like a full, a full moon
over your tent

If only those vague lights, vague lights
could be bright stars, bright stars
to leave them in your hands

My love, look for me, look for me
search all the roads of silence
I'll be erasing your picture all alone...


 *Η απόδοση δεν είναι πιστή και μάλλον δεν είναι τόσο καλή. Συγχωρείστε με, είναι η πρώτη φορά που επιχειρώ να κάνω κάτι τέτοιο, αν και έχω κάνει πάρα πολλές φορές το αντίθετο (από Αγγλικά, Ελληνικά)
   Ίρις © 22-12-2003 @ 05:46
   minimouse18
17-12-2007 09:21
::smile.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο