 |
Στίχοι: Γιάννης Σαββιδάκης
Μουσική: Γιάννης Σαββιδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Σαββιδάκης
Απόψε οι φίλοι μας θα κάνουνε γιορτή,
όπως κάθε τέτοια εποχή.
Θα είναι όλοι τους εκεί, μας περιμένουνε μαζί.
Όμως δεν πρόλαβε κανένας να τους πει
Τα τελευταία νέα.
Πως δυο καρδιές που αγαπήθηκαν πολύ,
δε θα `ναι πια ποτέ παρέα..
Μα αν σε ρωτήσουνε οι φίλοι πως περνάω,
να μη τους πεις ότι δεν είμαστε μαζί.
Πες κάθε μέρα στη δουλειά πως ξενυχτάω
κι από νωρίς έχω απόψε κοιμηθεί...
Απόψε οι φίλοι μας θα κάνουνε γιορτή
Θα χορέψουν, θα γελάσουνε πολύ.
Θα είναι όλα όπως παλιά
κι όμως θα είναι αλλιώς πολλά.
Κι όταν το γλέντι πια θα έχει κουραστεί
Θ’ αρχίσουνε τις ιστορίες
Κι από τις καλοκαιρινές μας διακοπές
θα δούνε τις φωτογραφίες......
Μα αν σε ρωτήσουνε οι φίλοι πως περνάω,
να μη τους πεις ότι δεν είμαστε μαζί.
Πες κάθε μέρα στη δουλειά πως ξενυχτάω
κι από νωρίς έχω απόψε κοιμηθεί...
|  |
Letras de Canciones: Yiannis Savvidakis
Música: Yiannis Savvidakis
Primera representaci: Yiannis Savvidakis
Esta noche nuestros amigos celebran una fiesta
como siempre por esta época
Estarán todos allí, nos esperan juntos.
Pero nadie les ha dado a tiempo
la última noticia:
que dos corazones que se amaron mucho,
no ya estarán juntos jamás
Pero si los amigos te preguntan cómo estoy,
no les digas que no estamos juntos.
Di que como siempre me paso las noches trabajando
y que esta noche me acosté temprano
Esta noche nuestros amigos celebran una fiesta,
bailarán, reirán mucho.
Será todo como antes
y, sin embargo, será muy diferente.
Y cuando la juerga haya aflojado
empezarán las historias
y de nuestras vacaciones
verán las fotografías...
Pero si los amigos te preguntan cómo estoy,
no les digas que no estamos juntos.
Di que como siempre me paso las noches trabajando
y que esta noche me acosté temprano.
| |
