 |
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Δίπλα σου η κόλαση,
παράδεισος γίνεται
όταν σφιχτά μ ’ αγκαλιάζεις.
Όλα ξεχνιούνται, όλα αλλάζουνε,
κρυφά όταν με συναντάς.
Πικρέ μου, πικρέ μου
έρωτα αμαρτωλέ μου,
πικρέ μου, πικρέ μου
έρωτα παράνομέ μου.
Της ζήλειας τα σύννεφα,
γίνονται διάφανα,
όταν γλυκά με χαϊδεύεις.
Όλα αλλάζουνε όλα ομορφαίνουνε
όταν εσύ μ’αγαπάς.
Πικρέ μου, πικρέ μου
έρωτα αμαρτωλέ μου,
πικρέ μου, πικρέ μου
έρωτα παράνομέ μου.
|  |
Lyrics: Nikos Karvelas
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Anna Vissi
Accanto a te l'inferno
diventa paradiso
quando mi tieni stretta a te.
Tutto si dimentica, tutto cambia,
quando segretamente mi incontri.
Mio amaro, mio amaro
amore mio peccaminoso,
mio amaro, mio amaro
amore mio illegittimo.
Le nuvole della gelosia,
diventano trasparenti,
quando mi accarezzi dolcemente.
Tutto cambia, tutto diventa piu' bello
quando tu mi ami.
Mio amaro, mio amaro
amore mio peccaminoso,
mio amaro, mio amaro
amore mio illegittimo.
| |
