Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ti amo, ti odio
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130460 Τραγούδια, 269384 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ti amo, ti odio - 2331 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίνα Σόλωνος

Θέλω να φύγω χιλιόμετρα μακριά, να σου ξεφύγω
Θέλω ν’ αλλάξω, να μη σε θέλω πια, να σε ξεχάσω,
Αλλά δε γίνεται...
Σε χρειάζομαι κι όλο βιάζομαι
να βρεθώ στην αγκαλιά σου
Σου αφήνομαι, παραδίνομαι
μέσα στην κόλαση του ερωτά σου.
Σ’ αγαπώ, σε μισώ ούτε κι εγώ δεν ξέρω,
όμως πια δεν μπορώ άλλο να υποφέρω,
σ’ αγαπώ, σε μισώ, μωρό μου τι μου κάνεις,
μ’ αγαπάς, με μισείς, θέλεις να με τρελάνεις.
Ααα...στα όρια με φτάνεις,
ααα...μωρό μου τι μου κάνεις,
ααα...στα όρια με φτάνεις,
ααα...με τυραννάς.

Πρέπει ν’ αντέξω, τη δύναμη να βρω, μακριά να τρέξω,
πρέπει να σώσω την περηφάνια μου και να γλιτώσω,
αλλά δε γίνεται...
Σε χρειάζομαι κι όλο βιάζομαι
να βρεθώ στην αγκαλιά σου
Σου αφήνομαι, παραδίνομαι
μέσα στην κόλαση του ερωτά σου.
Σ’ αγαπώ, σε μισώ ούτε κι εγώ δεν ξέρω,
όμως πια δεν μπορώ άλλο να υποφέρω,
σ’ αγαπώ, σε μισώ, μωρό μου τι μου κάνεις,
μ’ αγαπάς, με μισείς, θέλεις να με τρελάνεις.
Ααα...στα όρια με φτάνεις,
ααα...μωρό μου τι μου κάνεις,
ααα...στα όρια με φτάνεις,
ααα...με τυραννάς.


Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Kostas Miliotakis
Prima esecuzione: Marina Solonos

Voglio andarmene lontano chilometri, andarmene via da te
voglio cambiare, non volerti piu', dimenticarti,
ma non succede...
Ho bisogno di te e mi affretto sempre
a trovarmi nelle tue braccia,
abbandonarmi a te, arrendermi
nell'inferno del tuo amore.
Ti amo, ti odio non lo so neanch'io.
Anche se non posso piu' soffrire oltre,
ti amo, ti odio, ragazzo mio cosa mi fai,
mi ami, mi odi, vuoi farmi impazzire.
Aaa...mi porti al limite,
aaa...ragazzo mio cosa mi fai,
aaa...mi porti al limite
aaa...mi tratti male.

Bisogna che resista, che trovi la forza, di correre lontano.
Bisogna che salvi la mia dignita' e scappi,
ma non succede...
Ho bisogno di te e mi affretto sempre
a trovarmi nelle tue braccia,
abbandonarmi a te, arrendermi
nell'inferno del tuo amore.
Ti amo, ti odio non lo so neanch'io.
Anche se non posso piu' soffrire oltre,
ti amo, ti odio, ragazzo mio cosa mi fai,
mi ami, mi odi, vuoi farmi impazzire.
Aaa...mi porti al limite,
aaa...ragazzo mio cosa mi fai,
aaa...mi porti al limite
aaa...mi tratti male.

   roberto patritti, roberto patritti © 02-07-2007 @ 06:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο