 |
Στίχοι: Μη διαθέσιμο 
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Natalia
Για τελευταία φορά που στο λέω
Δεν υπάρχει άλλη ώρα
Είναι τώρα
Γι’ αυτό πες μου τι θέλεις
Elbet herkes cennete gitmek işter
Öyleysede ben
Hiç ölmek işteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kisa bir tanem
Anlamadiysan biraz daha açik da olabilirim sanki...
Ben mahkum sen kelepçem al kalemı yaz dilekçem
Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka
Τι ζητάς και δε στο δίνω, μια ζωή φαρμάκια πίνω
Τι ζητάς και δεν το έχεις, θα σου φύγω και θα τρέχεις
Δε φταις εσύ, εγώ τα φταίω που σ’ αγαπώ
Τόσο πολύ να με πουλάς δεν είναι ωραίο
Να με ξεχνάς, με ντροπή μπορεί να λες
Δεν ξεχρεώνεις, όλα αυτά που μου χρωστάς
Ben mahkum sen kelepçem al kalemı yaz dilekçem
Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka
Τι ζητάς και δε στο δίνω, μια ζωή φαρμάκια πίνω
Τι ζητάς και δεν το έχεις, θα σου φύγω και θα τρέχεις
Για τελευταία φορά που στο λέω
Δεν έχει άλλη στιγμή
Και για να μείνω μαζί σου
Πρέπει να ξέρω πώς αισθάνεσαι
Πώς αισθάνεσαι μέσα σου
Για να σ’ αγαπήσω
Ben mahkum sen kelepçem al kalemı yaz dilekçem
Τι ζητάς και δεν το έχεις, θα σου φύγω και θα τρέχεις
Ben mahkum sen kelepçem al kalemı yaz dilekçem
Simsikı dur yok gerekçem, θα σου φύγω και θα τρέχεις
Τι ζητάς και δε στο δίνω, μια ζωή φαρμάκια πίνω
Τι ζητάς και δεν το έχεις, θα σου φύγω και θα τρέχεις
Ben mahkum sen kelepçem al kalemı yaz dilekçem
Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka
|  |
Lyrics: Mi diathesimo
Music: Nikos Terzis
First version: Natalia
I’m telling you this for the last time
There isn’t other time
It’s now
So tell me what do you want
Of course everyone wants to go to heaven
So why is there nobody that wants to die
Because life is sweet (nice) and very short my darling
If you didn't understand, I can be some more clear...
As if I am convicted (and) you're my handcuffs, take the pen (and) write my petition
Be firm, I have no justification other than being (a) mortal of the God
What are you asking and I don’t give it to you, a lifetime I drink poison
What are you asking and you don’t have it, I’ll go away and you’ll run
It’s not your fault, it’s mine cause I love you
It’s not good to sell me so much
To forget me, you can tell with shame
You don’t pay up, all these that you owe me
As if I am convicted (and) you're my handcuffs, take the pen (and) write my petition
Be firm, I have no justification other than being (a) mortal of the God
What are you asking and I don’t give it to you, a lifetime I drink poison
What are you asking and you don’t have it, I’ll go away and you’ll run
I’m telling you this for the last time
There isn’t other moment
And to stay with you
I have to know how do you feel
How do you feel inside of you
In order to love you
As if I am convicted (and) you're my handcuffs, take the pen (and) write my petition
What are you asking and you don’t have it, I’ll go away and you’ll run
As if I am convicted (and) you're my handcuffs, take the pen (and) write my petition
Be firm, I have no justification, I’ll go away and you’ll run
What are you asking and I don’t give it to you, a lifetime I drink poison
What are you asking and you don’t have it, I’ll go away and you’ll run
As if I am convicted (and) you're my handcuffs, take the pen (and) write my petition
Be firm, I have no justification other than being (a) mortal of the God
| |
