Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123846 Τραγούδια, 262666 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Egipćanko (Μανώλης Αγγελόπουλος) - 2132 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ρουμπάνης
Μουσική: Νίκος Ρουμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σοφία Βέμπο

Άλλες ερμηνείες:
Δανάη Στρατηγοπούλου
Μπάμπης Γκολές
Μαρινέλλα
Μαριώ
Γιάννης Κότσιρας
Τζίμης Μακούλης
Καλλιόπη Βέτα

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου `χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ’ απ’ την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ’ ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ’ ένα φιλάκι, αχ
απ’ το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.


Tекст: Nikos Roubanis
Mузика: Nikos Roubanis
Прва представа: Sofia Vebo

Остале представе:
Danai Stratiyopoulou
Babis Ykoles
Marinella
Mario
Yiannis Kotsiras
Tzimis Makoulis
Kalliopi Veta

Egipćanko moja, slatki pogled tvoj
plamen mi upalio u srcu
ah moja ljubavi, ah moja noći, ah
teče med sa tvojih usana

Ah, Egipćanko, magična egzotična lepoto
poludeću dođi mi, više ne mogu
ah, ukrašću te iz Arabije

Zelenooka Egipćanko moja ludo
život moj se menja sa jednim tvojim poljupcem
ah moja ljubavi, sa jednim poljupčićem, ah
sa tvojih slatkih usnica.

 Prevod posvećen jednoj šećerlemici, koja je jako daleko ... :o(
   Sergioserbia © 12-08-2007 @ 04:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο