 |
Στίχοι: Θόδωρος Ποάλας
Μουσική: Λένα Πλάτωνος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας & Μαρία Φαραντούρη
Βγήκα στη ζωή από μόνη μου
αγάπη τράβα μου λίγο την κουρτίνα
θέλω να δω πού πάει το περιβόλι μου
πού να τελειώνει ετούτη η βιτρίνα
Τι υπάρχει παραπέρα δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να τραγουδήσω το τοπίο της σιωπής
τι υπάρχει στην ψυχή σου δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να ζωγραφίσω ηχοχρώματα ψυχής
Βγήκα στη ζωή από σύμπτωση
αγάπη κρύψε του πόνου τη ρυτίδα
κάτι πικρό ταιριάζει στην περίπτωση
τα ασημόχαρτα καλύψαν την παγίδα
Τι υπάρχει παραπέρα δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να τραγουδήσω το τοπίο της σιωπής
τι υπάρχει στην ψυχή σου δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να ζωγραφίσω ηχοχρώματα ψυχής
|  |
Lyrics: Thodoros Poalas
Music: Lena Platonos
First version: Yioryos Dalaras & Maria Faradouri
I went in life on my own
my love, drag the curtains a little.
I want to see where thisgarden goes
where this show-case ends.
What is beyong, noone answered.
Tell me how to sing the landscape of silence.
What is in your soul, noone answered.
Tell me how to draw soundcolours of the soul.
I went in life by coincidense,
my love, hide the wrinkle of pain.
Something bitter suits this case,
the glimmering papers covered the trap.
What is beyong, noone answered.
Tell me how to sing the landscape of silence.
What is in your soul, noone answered.
Tell me how to draw soundcolours of the soul.
| |
