 |
Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Άκουσα τα λόγια της βροχής
ήσυχα βαριά προσεχτικά
πάνω στους τσίγκους
Στον καταυλισμό που αντηχεί
μελαγχολικά υπνωτικά
φέρνουν ιλίγγους
Χαίρε φτώχεια και φτώχεια της φωνής
και φτώχεια στις παράγκες χαίρετε!
εκ των πραγμάτων αφανείς παράγωγα της μηχανής
που έχει ανάγκη από τραγούδια με ανάγκες
χαίρετε!
Έφτασα στο τέλος των σκοπών
μίζερη στεγνή λογιστική
με fax και bonus
Ζώντας διαμέσου των σιωπών
δάκρυα με θλίψη αυθεντική
στους βλεννογόνους
Χαίρε φτώχεια και φτώχεια της φωνής
και φτώχεια στις παράγκες χαίρετε!
εκ των πραγμάτων αφανείς παράγωγα της μηχανής
που έχει ανάγκη από τραγούδια με ανάγκες
χαίρετε!
|  |
Lyrics: Kostas Tripolitis
Music: Thanos Mikroutsikos
First version: Yioryos Dalaras
I have been listening to the words of the rain
quiet, heavy, cautious,
down into the gutters...
Into the shanty town where you raise echoes
melancholically, hypnotically,
they bring dizziness.
Greetings to you, poverty... Also to the lack of voice
to the poverty in the shanties, Greetings to you...
In effect [you are] invisible, a product of the machine
which has a lack of songs with need inside them.
Greetings...
I came to the end of the things to be achieved,
miserable, narrow, calculating,
with a fax and a bonus...
Alive in the intervals between the silences
tears of authentic regret
onto the membrane.
Greetings to you, poverty... Also to the lack of voice
to the poverty in the shanties. Greetings to you...
In effect [you are] invisible, a product of the machine
which has a lack of songs with need inside them.
Greetings...
| |
