Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ovde sam (Mixalis Xatzigianis)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129933 Τραγούδια, 269263 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ovde sam (Mixalis Xatzigianis) - 2360 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: John Rzeznik
Μουσική: John Rzeznik
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Τι μ’ έχει φέρει ως εδώ, μια απάντηση ζητώ,
Μια στιγμούλα, γλυκιά μου αγκαλιά
Κι εσύ που νομίζεις
πως μπορείς κάτι νέο να μου πεις
Δε με ξέρεις και δε θα με μάθεις ποτέ,
δυστυχώς

Μα κι αν δεν το θέλεις, θα το δεις
πως δεν είμαι πια παιδί
μη διατάζεις και μη μ’ αγνοείς
Το ποιος θα μου μάθει τη ζωή
την αλήθεια αν θα μου πει
Δε με ξέρεις, δεν είμαι εδώ

Στη γη θέλω πια να περπατώ
και ν’ αγγίζω ό,τι δω,
να γελάσω, να ζήσω κι εγώ
Γιατί να μ’ αλλάξουν προσπαθούν
να μ’ ακούσουν δεν μπορούν
δε με ξέρουν κι ας είμαι εδώ

Μα εσύ την αλήθεια έχεις δει
και σε μένα έχεις βρει
ένα λόγο ν’ αρχίσεις ξανά
Γι’ αυτό δε φοβάμαι τώρα πια,
έχω εσένα συντροφιά,
η καρδιά μου ανοίγει καινούρια φτερά

Ποιος το ξέρει να μου πει
τι ζητάει η ψυχή
Τότε είχα ένα όνειρο
που έγινε στάχτη με μιας
Τώρα έχω αλλάξει
κι ο δρόμος μου δε σταματά

Στη γη θέλω πια να περπατώ
και ν’ αγγίζω ό,τι δω,
να γελάσω, να ζήσω κι εγώ
Εδώ, θα ανήκω πια εδώ
έχω δύναμη, μπορώ
Τώρα ξέρω ποιος είμαι εγώ
ξέρω πια ποιος είμαι εγώ
Είμαι εδώ, είμαι εδώ


Tекст: John Rzeznik
Mузика: John Rzeznik
Прва представа: Mihalis Hatziyiannis

Sta me je dovelo do ovde, odgovor trazim?
Jedan trenutak, slatki zagrljaj moj
i ti sto mislis
da nesto novo mozes mi reci.
Ne znas me i nikada me neces razumeti,
nazalost

Ali iako ne zelis, videces to
kako vise nisam dete
Ne zahtevaj i ne ignorisi to.
Ko ce mi objasniti zivot
istinu ako mi kaze?
Ne znas me, nisam tu

Na zemlji zelim sada da hodam
i da dodirujem sve sto vidim,
da se smejem, da i ja zivim.
Jer da me promene trude se
da me cuju ne mogu
ne znaju me i ako sam ovde.

Ali ti, istinu si videla
i samnom nasla si
razlog da pocnes izpocetka.
Zato, ne plasim se vise,
imam te kraj sebe,
srcu mom postaje lakse.

Ko to zna da mi kaze
sta zeli dusa?
Nekada imao sam jedan san
koji pretvorio se u prah tek tako.
Sada se promenio
i moj put ne prestaje.

Na zemlji zelim sada da hodam
i da dodirujem sve sto vidim,
da se smejem, da i ja zivim.
Ovde, pripadacu jos ovde
imam snage, mogu.
Sada znam ko sam ja
znam bolje ko sam ja
Ovde sam, ovde sam

   jasminica, Jasmina © 16-09-2007 @ 06:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο