| |
 | La speranza di cui parlavi (M Eleftheriou) - 2334 Αναγνώσεις   | | | |  |  |
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
Βρέχει μεσ’ στο σπίτι μου
πάλι στενοχώρια
βρέχει και μια θλίψη απ’ το πρωί
κι όχι τόσο που είμαστε
τρία χρόνια χώρια
όσο που με γέλασε η ζωή.
Η ελπίδα που έλεγες
έχει πια ξεφτίσει
δεν αλλάζει κάτι στη στιγμή.
Η στιγμή που θά `φερνε
κάποτε μια λύση
έχει πια οριστικά χαθεί.
Μοναχός περπάτησα
κι άδειασε η ψυχή μου
σαν ένα ποτήρι με νερό
σαν ποτήρι που έσπασε
δίπλα στη ζωή μου
κι ούτε στάλα πρόφτασα να πιω.
| |
Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Manolis Mitsias
Piove di nuovo tristezza
sopra la mia casa
piove un dolore sin dal mattino
e non tanto perché siamo
da tre anni divisi
quanto perché la vita mi ha beffato.
La speranza di cui parlavi
ormai si è sfilacciata
nulla cambia in un istante.
L'istante capace di portare
una qualche soluzione
si è ormai perso definitivamente.
Tutto solo ho camminato
e la mia anima si è svuotata
come un bicchiere d'acqua
come un bicchiere che si è infranto
accanto alla mia vita
neppure una goccia ho fatto in tempo a berne.
| | | | Musica di M. Theodorakis. "Politìa Triti", 1994 |  Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22-09-2007 @ 03:32 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
