Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: You change
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129801 Τραγούδια, 269232 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You change - 2351 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Πλιάτσικας
Μουσική: Λευτέρης Πλιάτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Όναρ

Η μέρα αρχίζει και χάνεται
τα μάτια κλείνουν βαριά
Μια ξένη πίκρα σ’ αγάπησε, σε πονά.

Σ’ ένα τραγούδι θα κρύβεσαι
με ίδιους στίχους ξανά.
Η νύχτα πάλι σε κέρδισε σε χαιρετά.

Αλλάζεις, αλλάζεις
αλλάζεις, αλλάζεις
μέρα τη μέρα και με τρομάζεις.

Τις νύχτες κρύβεις την γύμνια σου
σε ένα καθρέπτη μπροστά
θες να κοιμήσεις τον φόβο σου
σε ξέρω καλά.

Σ’ ένα τραγούδι θα κρύβεσαι
με ίδιους στίχους ξανά
η νύχτα πάλι σε κέρδισε σε χαιρετά.

Αλλάζεις, αλλάζεις
αλλάζεις, αλλάζεις
μέρα τη μέρα και με τρομάζεις.


Lyrics: Lefteris Pliatsikas
Music: Lefteris Pliatsikas
First version: Onar

The day starts and gets lost
the eyes get heavily closed
a foreign bitternesloved you,it hurts you
you will be hidind in a song with similar lyrics again
the night winned you again,and waves to you

You change,you change
You change,you change
day by day and you scare me

At nights you hide your nudity
in front of a mirror
you want to make your fear sleep
i know you well

You will be hiding in a song with similar lyrics againξανά
the night winned you again and waves to you

You change,you change
you change,you change
day by day and you scare me

   stixoi.info © 13-06-2004 @ 03:55
   dejavu, Nikos Deja Vu
25-01-2009 07:45
BAD TRANSLATION
(oti nanai)
HERE IS THE CORRECT:
____________________________________

The day starts to vanish
the eyes heavily closing
a strange bitterness obsessed you
she's hurting you..

Into a song you'll be hiding
with the same old lyrics, one more time..
The night has won you again
she's saluting you...

You're changing, you're changing
day by day
and you scaring me..

At nights you hide your nudity
at the sight of a mirror
you wanna bed down your fear
i know you well..

Into a song you'll be hiding
with the same old lyrics, one more time..
The night has won you again
she's saluting you...

You're changing, you're changing
day by day
and you scaring me.
____________________________________

Be well

Nikos

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο