| |
 | Egipćanko (Μιχάλης Πατρινός) - 2330 Αναγνώσεις   | | | |    |  |
Στίχοι: Μη διαθέσιμο 
Μουσική: Μη διαθέσιμο
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Πατρινός
Μουσουρλού μου η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μ’ άναψε μικράκι μου φωτιά
άιντε, για χαμπίμπι, άιντε για λελέλι, ωχ
άιντε, να σε κλέψω μέσα από την Μπαρμπαριά.
Ωχ, Μουσουρλού
Τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια
άιντε αν δε δε σε πάρω, πω, πω, θα τρελαθώ
Μουσουρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μ’ άναψε, μες στην καρδιά
άιιντε για χαμπίμπι, άιντε για λελέλι, ωχ
μέλι στάζει από τα χείλη, ωχ.
Ωχ, Μουσουρλού
Αν δε σε πάρω, φως μου, θα τρελαθώ
άιντε, να σε κλέψω μέσα από την Αραπιά
Μουσουρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μ’ άναψε, στο στόμα μου φωτιά
άιντε για χαμπίμπι, άιντε για λελέλι, ωχ
άιντε αν δε σε πάρω, πω, πω, θα τρελαθώ.
Ωχ, Μουσουρλού
| |
Tекст: Mi diathesimo
Mузика: Mi diathesimo
Прва представа: Mihalis Patrinos
Egipćanko moja, slatki pogled tvoj
upalio je plamen
ah moja ljubavi, ah moja noći, ah
ajde, da te ukradem iz Barbarije
Oh, Egipćanko
Poludeću dođi mi, više ne mogu
ajde, ako te ne uzmem jao, jao poludeću
Egipćanko moja, slatki tvoj pogled
upalio mi u srcu plamen
ah moja ljubavi, ah moja noći, ah
teče med sa tvojih usana.
Oh, Egipćanko
Poludeću, svetlosti moja, ako te ne uzmem
ajde, da te ukradem iz Arabije.
Egipćanko moja, slatki pogled tvoj
plamen mi u srcu upalio
ah moja ljubavi, ah moja noći, ah
ajde, ako te ne uzmem jao, jao poludeću
Oh, Egipćanko
| | | | Šta reći za pesmu, koja je po mnogima jedna od najboljih Grčkih pesama svih vremena, ovo je originalna pesma iz 1927 godine, na osnovu čijeg teksta je nastala čuvena Μισιρλού, koja je prepevana na nekoliko svetskih jezika, između ostalog i na naš, pritom je doživela preko 20 obrada, obradili su je mnogi poznati svetski izvođači, ali je ipak mnogima ostala upamćena kao tema iz filma Pulp Fiction, otpevana je i na završnici olimpijskih igara u Atini 2004 godine, Takođe jedna je od retkih pesama koja se našla na stranicama Wikipedie, zbog svoje prebogate istorije.
http://en.wikipedia.org/wiki/Misirlou
Moja preporuka svima koji je nisu dosad čuli, obavezno je nabavite treba je imati u svojoj kolekciji, nećete se pokajati, jer traje više od 80 godina, malo li je ? |  Sergioserbia © 25-12-2007 @ 18:19 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
