 |
Στίχοι: Μάνος Κουφιανάκης
Μουσική: Κώστας Μακρυνιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Άντζελα Δημητρίου
Ουρανέ,
σβήστ’ το φεγγάρι
και τ’ αστέρια
κι ώσπου να βγει το πρωί
Ουρανέ,
κλάψε μαζί μου,
κλάψε, κλάψε
απόψε χάνω μια ζωή!
Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
όπου και να ναι ουρανέ μου
βοήθα τον να ναι καλά!
Έφυγε κι έχασα τα πάντα,
δεν με χωρά ετούτη η γη
άκου πως έγινε η φωνή μου
μέσα στην νύχτα μια κραυγή!
Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
όπου και ναι ουρανέ μου
βοήθα τον να `ναι καλά!
|  |
Lyrics: Manos Koufianakis
Music: Kostas Makryniotis
First version: Adzela Dimitriou
Heaven
turn off the moon
and the stars
and till the sunrise
Heaven
cry with me
cry, cry
tonight I'm loosing my life
You, who can watch us all
and hold the universe in your hands
wherever he is, my heaven
take good care of him
He left and I lost everything
for me this earth is not big enough
listen to my voice
it's become scream in the night
You, who can watch us all
and hold the universe in your hands
my heaven, wherever he is
take good care of him
| |
