Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132368 Τραγούδια, 270195 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Zašto (Mais) - 2360 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Πατραμάνης
Μουσική: Μάριος Τζελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μάης

Γιατί αχ χωρισμέ πες μου γιατί
γιατί μου το ’κανες αυτό
μη μου την παίρνεις μακριά μου δεν μπορώ
Αυτή μου’δωσε ελπίδα και ζωή
χαρά βαθιά μεσ’τη ψυχή
μεσ’τη καρδιά μα και μέσα στο μυαλό

Πες μου αν με σκέφτεσαι
αν με αγάπησες όσο σ’αγάπησα και λάτρεψα εγώ
πες μου αν πόνεσες, πόσο σου έλειψα
πες μου αν δάκρυσες μονάχα ένα λεπτό
Πες μου όσα ζήσαμε πες μου αν τα ξέχασες
αν ήταν λάθος και αν φταίξαμε κι οι δυο
πες μου πού έφταιξα ότι σ’αγάπησα
βρες μου το λάθος πες μου ποιο είναι το σωστό

Εσύ αχ άγγελέ μου πες μου εσύ
που μου’λεγες το σ’ αγαπώ
πες μου τι άλλαξε από εκείνο τον καιρό
Εσύ καρδιά μου φως μου και ψυχή
μου είχες πει πως θα’σαι εδώ
για όλες τις στιγμές που θα σε χρειαστώ


Tекст: Adonis Patramanis
Mузика: Marios Tzelaidis
Прва представа: Yioryos Mais

Zašto, ah, rastanku, kaži mi zašto
zašto si mi to uradio
ne vodi je od mene, ne mogu
Ona mi je dala nadu i život
radost duboko u duši
u srcu, ali i u glavi

Kaži mi da li misliš na mene
da li si me volela koliko sam ja voleo i obožavao tebe
kaži mi da li te je bolelo, koliko sam ti nedostajao
kaži mi da li si pustila suzu, bar na jedan tren
kaži mi da li si zaboravila sve što smo proživeli nas dvoje
ako je bila greška i ako smo krivi oboje
kaži mi gde sam pogrešio što sam te zavoleo
nadji mi grešku, i kaži mi šta je ispravno

Ti, ah, ti mi kaže, andjele moj
što si mi govorila "volim te"
kaži mi šta se od onda promenilo
ti, srce moje, svetlosti moja i dušo
rekla si mi da ćeš biti tu
u svakom trenutku kad te budem trebao

   neraidaBGD, Ivana © 17-01-2008 @ 02:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο