Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123858 Τραγούδια, 262761 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Donesite mi mandolinu (Arvanitaki) - 2133 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Ζωή Φυτούση

Άλλες ερμηνείες:
Αλεξάνδρα
Μαρία Φαραντούρη
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Καίτη Μπελίντα
Σαββίνα Γιαννάτου

Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο
για να δείτε πως πονώ
κι ύστερα θα γίνω κρίνο
κι ύστερα πια θα χαθώ
Τι με νοιάζει κι αν χαθώ
αφού θα `χω γίνει κρίνο
φέρτε μ’ ένα μαντολίνο

Το παιδί που μ’ αγαπάει
όλο θέλει να ρωτά
τι σημαίνει Κυριακή
Σκέφτομαι γιατί ρωτάει
και φοβάμαι ότι ξεχνά
πως τον είδα Κυριακή

Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο
για να δείτε πως πονώ
κι ύστερα θα γίνω κρίνο
κι ύστερα πια θα χαθώ
Τι με νοιάζει κι αν χαθώ
αφού θα `χω γίνει κρίνο
φέρτε μ’ ένα μαντολίνο

Το παιδί που μ’ αγαπάει
όλο θέλει να ρωτά
που πηγαίνουν τα πουλιά
Μα το δάκρυ μου κυλάει
και καθώς αυτός κοιτά
τον σκεπάζω με φιλιά


Tекст: Manos Hatzidakis
Mузика: Manos Hatzidakis
Прва представа: Zoi Fytousi

Остале представе:
Alexandra
Maria Faradouri
Eleftheria Arvanitaki
Kaiti Belida
Savvina Yiannatou

Donesite mi mandolinu
da vidite kako bolujem
zatim ću krin da postanem
a onda ću da nestanem
Pa šta i ako nestanem
kad ću krin da postanem
donesite mi mandolinu

Momak što me voli
stalno želi da pita
šta znači "Nedelja"
mislim se zašto pita
i bojim se da zaboravlja
da sam ga u nedelju videla

Donesite mi mandolinu
da vidite kako bolujem
zatim ću krin da postanem
a onda ću da nestanem
Pa šta i ako nestanem
kad ću krin da postanem
donesite mi mandolinu

Mladić što me voli
stalno bi da ispituje
gde idu ptice
a moja se suza sliva
i dok on gleda
obasipam ga poljupcima

   neraidaBGD, Ivana © 11-03-2008 @ 14:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο