Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Alles, was ich fand zerbrach ich
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269338 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Alles, was ich fand zerbrach ich - 2328 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης

Πήγε πέντε και μισή
το μυαλό μου σε μισεί
η καρδιά μου σ’ αγαπάει
ένα αβάσταχτο γιατί
τη θλιμμένη μου ψυχή
σαν μαχαίρι τη χτυπάει

Σου έδωσα τα πάντα και τι πήρα
μου έδειξες το σκάρτο χαρακτήρα

Ό,τι βρήκα έσπασα και για σένα ξέσπασα
τώρα που άλλος σ’ αγκαλιάζει
και περνάω δύσκολα που δε νιώθεις τίποτα
κι αν πεθαίνω τώρα δε σε νοιάζει

Όλα έχουν μαζευτεί
και μου πνίγουν την ψυχή
λάθη σου κι υποκρισίες
Όρκους κι όνειρα πετάς
ξέρεις μόνο ν’ αγαπάς
τις δικές σου αμαρτίες

Σου έδωσα τα πάντα και τι πήρα
μου έδειξες το σκάρτο χαρακτήρα

Ό,τι βρήκα έσπασα και για σένα ξέσπασα
τώρα που άλλος σ’ αγκαλιάζει
και περνάω δύσκολα που δε νιώθεις τίποτα
κι αν πεθαίνω τώρα δε σε νοιάζει


Text: Panos Falaras
Musik: Nikos Terzis
Uraufführung: Kostas Karafotis

Es ist 5.30 Uhr geworden
Mein Verstand hasst dich
Mein Herz liebt dich
Ein unerträgliches Warum
Schlägt meine betrübte Seele
Wie ein Messer

Ich gab dir alles und was bekam ich
Du zeigtest mir deinen nutzlosen(unzuverlässigen) Charakter

Alles, was ich fand zerbrach ich und für dich brach ich
Jetzt wo ein anderer dich umarmt
Und es ist schwer für mich, dass du nichts fühlst
Und falls ich jetzt sterbe, interessiert es dich nicht

Alles versammelt sich
Und sie ersticken meine Seele
Deine Fehler und Heucheleien
Eide und Träume fliegst du
Du weißt nur deine eigenen
Sünden/Fehler zu lieben

Ich gab dir alles und was bekam ich
Du zeigtest mir deinen nutzlosen(unzuverlässigen) Charakter

Alles, was ich fand zerbrach ich und für dich brach ich
Jetzt wo ein anderer dich umarmt
Und es ist schwer für mich, dass du nichts fühlst
Und falls ich jetzt sterbe, interessiert es dich nicht

   Petaluda66 © 11-03-2008 @ 15:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο