 |
Στίχοι: Αργύρης Αράπης
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος
Απόψε θέλω να σου πω ότι κουράστηκα
να με πληγώνεις κάθε λίγο και να φεύγεις
Απόψε πρέπει να μου πεις γιατί βαρέθηκα
γιατί το βλέμμα μου συνέχεια το αποφεύγεις
Άλλο πλέον δεν μπορείς την καρδιά μου ν’ αναιρείς
Σ’ αγαπώ κι είναι άδικο να με πας στο τρελάδικο
εκτός κι αν θέλεις να το ξέρω
να με βλέπεις να υποφέρω
Σ’ αγαπώ κι αν γελάστηκα που μαζί σου τρελάθηκα
πες το μου για να το ξέρω
άδικα, άδικα, άδικα μην υποφέρω
Απόψε θέλω να σου πω πόσο με πλήγωσες
και την καρδιά μου στο φινάλε έχεις φτάσει
Σου δίνω λίγα παραπάνω απ’ όσα ζήτησες
κι εσύ δε βλέπεις τι καημό έχω περάσει
Άλλο πλέον δεν μπορείς την καρδιά μου ν’ αναιρείς
Σ’ αγαπώ κι είναι άδικο να με πας στο τρελάδικο
εκτός κι αν θέλεις να το ξέρω
να με βλέπεις να υποφέρω
Σ’ αγαπώ κι αν γελάστηκα που μαζί σου τρελάθηκα
πες το μου για να το ξέρω
άδικα, άδικα, άδικα μην υποφέρω
|  |
Tекст: Aryyris Arapis
Mузика: Vasilis Yavriilidis
Прва представа: Panos Kiamos
Večeras želim da ti kažem da sam se umorio
malo-malo pa me povrediš i odeš
večeras moraš da mi kažeš, jer mi je dosadilo
zašto stalno izbegavaš moj pogled
Ne možeš više da ubijaš moje srce
Volim te i nije u redu da me oteraš u ludnicu
osim ako želiš, da to znam
kako patim da me gledaš
Volim te, iako sam pogrešio, što sam za tobom poludeo
kaži mi, da znam to
nemoj da patim nepravedno
Večeras želim da ti kažem koliko si me povredila
i moje si srce do kraja doterala
dajem ti malo više od onog što si tražila
a ti ne vidiš kroz kakvu patnju prolazim
Ne možeš više da ubijaš moje srce
Volim te i nije u redu da me oteraš u ludnicu
osim ako želiš, da to znam
kako patim da me gledaš
Volim te, iako sam pogrešio, što sam za tobom poludeo
kaži mi, da znam to
nemoj da patim nepravedno
| |
