Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119322 Τραγούδια, 256062 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Das Meer ist tief - 1971 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Άλλες ερμηνείες:
Στέλιος Καζαντζίδης & Μαρινέλλα
Αρλέτα
Αλεξάνδρα
Σαββίνα Γιαννάτου
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα
Έλλη Πασπαλά

Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει

Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.

Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν με δει το χάνω.


Text: Manos Hatzidakis
Musik: Manos Hatzidakis
Uraufführung: Nana Moushouri

Weitere Aufführungen:
Stelios Kazadzidis & Marinella
Arleta
Alexandra
Savvina Yiannatou
Yioryos Dalaras & Marinella
Elli Paspala

Der Meer ist tief
Und die Liebe ist groß
Ich habe Schmerz in meiner Seele
Und irgendwer wird ihn mir nehmen.

Das Meer ist süß.
Zärtlichkeit mit Tränen
Und es wälzt mich schäumend
Bis an's Ende des Horizontes.

Das Meer ist ein Kind.
Es läuft und ich halte es nicht zurück
Ein Kind auch in seiner Liebe
In der ich mich wie ein Kind verirre

   GREEKFRIEND © 30-03-2008 @ 11:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο