Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123846 Τραγούδια, 262669 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ne te fâche pas - 2133 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Κώστας Σμοκοβίτης
Ανδρέας Κατσιγιάννης

Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα

Άνοιξ’ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ’ αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ’ αποχαιρετήσω

Άνοιξ’ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου


Paroles: Stavros Kouyioumtzis
Musique: Stavros Kouyioumtzis
Première Performance: Yiannis Poulopoulos

Autres interprétations:
Yioryos Dalaras
Kostas Smokovitis
Andreas Katsiyiannis

Ne te fâche pas, ma douce (mes yeux)
que je pars pour des terres étrangères
je deviendrai un oiseau, pour venir
à nouveau auprès de toi

Ouvre ta fenêtre
ma reine blonde
et avec un doux sourire
souhaite-moi une bonne nuit

Ne te fâche pas ma douce
maintenant que je vais te laisser
et viens un instant que je te vois
pour te dire adieu

Ouvre ta fenêtre
ma reine blonde
et avec un doux sourire
souhaite-moi une bonne nuit

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 03-06-2008 @ 06:58
   Wallada
12-02-2019 21:11
::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο