Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123724 Τραγούδια, 262050 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

J'étais perdu - 2108 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Χάθηκα,
Μέσα στους δρόμους που μ’ έδεσαν για πάντα
Μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια

Χάθηκα,
Γιατί δεν είχα τα φτερά και είχα εσένα Κατινιώ
Γιατ’ είχα όνειρα πολλά
Και το λιμάνι,
και το λιμάνι είναι μικρό
Γιατ’ ήμουν πάντα μόνος
Και θα `μαι πάντα μόνος.


Paroles: Yiannis Theodorakis
Musique: Mikis Theodorakis
Première Performance: Mikis Theodorakis

Autres interprétations:
Haroula Alexiou
Vasilis Papakonstadinou
Maryarita Zorbala
Horodia Terpsihoris Papastefanou

J'étais perdu
dans les chemins qui me lièrent pour toujours
Avec les ruelles avec les ports

J'étais perdu
Parce que je n'avais pas d'ailes et je t'avais toi Katinio
Parce que j'avais beaucoup de rêves
Et le port
Et le port est petit
Parce que j'étais toujours seul
Parce que je serai toujours seul.

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 14-06-2008 @ 23:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο