 |
Στίχοι: Μανίνα Ζουμπουλάκη
Μουσική: Κώστας Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Γεννήθηκα βαθιά μες την Ασία
και μην πιστέψεις πως δεν έχω μυστικά
όσα αφήνω να φανούν δεν έχουν σημασία
έφτασα ξέρεις ως εδώ με ψεύτικα χαρτιά
Χειρίζομαι καλύτερα το ψέμα απ’ την αλήθεια
σχεδόν ιδανικά
και όσα φτάνουνε στ’ αυτιά σου
είναι σκέτα παραμύθια
ίσως και να `ναι λόγια μαγικά
Γεννήθηκα βαθιά μες την Ασία
γι αυτό να ξέρεις πως φοβάμαι τα θεριά
φοβάμαι τα πειράγματα κι αστεία
που λένε μέσα στα μπαράκια τα παιδιά
Χειρίζομαι καλύτερα το ψέμα απ’ την αλήθεια
σχεδόν ιδανικά
και όσα φτάνουνε στ’ αυτιά σου
είναι σκέτα παραμύθια
ίσως και να `ναι λόγια μαγικά
Ήρθα ευθεία από την Καππαδοκία
και μην πιστέψεις αν σου πω
πως ήρθα αργά
|  |
Lyrics: Manina Zouboulaki
Musica: Kostas Kaldaras
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Sono nata nel cuore dell'Asia
e non credere che non abbia segreti
quello che lascio trasparire
non ha importanza sai sono arrivata qui con documenti falsi
Me la cavo meglio con le bugie che con la verita'
quasi un ideale
e quelle che ti giungono all'orecchio
sono pure favole
anche se sono parole magiche
Sono nata nel cuore dell'Asia
e per questo sappi che ho paura degli animali selvaggi
ho paura delle prese in giro
e delle battute che dicono i ragazzi nei bar
Me la cavo meglio con le bugie che con la verita'
quasi un ideale
e quelle che ti giungono all'orecchio
sono pure favole
anche se sono parole magiche
Sono venuta direttamente dalla Cappadocia
e non credermi se ti dico
che sono venuta tardi
| |
