 |
Στίχοι: Παρασκευάς Καρασούλος
Μουσική: Στέφανος Κορκολής
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη
Μες στο φως
έφευγες μες στο φως
γινόσουν χωρισμός
έμενα πίσω εγώ
Σ’ όνειρο είχα δει
φινάλε και αρχή
κι έτρεμε το φιλί
στα δύο μην κοπεί
Έφυγες τη στιγμή
που σου `χα αφεθεί
που είχα αφεθεί...
Δεν είσαι εδώ
Δεν υπάρχεις πια μες στη ζωή μου
Δεν είσαι εδώ
Τώρα η νύχτα μετράει την αντοχή μου
Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ...
Μες στο φως
έφυγες μες στο φως
έγινες χωρισμός
έμεινα πίσω εγώ
Σ’ όνειρο είχα δει
φινάλε και αρχή
κι έτρεμε η φωνή
μη σπάσει και φανεί
Έφυγες τη στιγμή
που σου `χα αφεθεί
που είχα αφεθεί...
|  |
Lyrics: Paraskefas Karasoulos
Music: Stefanos Korkolis
First version: Dimitra Yalani
Through the light
you were leaving through the light
you were becoming (the) separation
I was being left over
I've seen in a dream
(the) end and (the) beginning
and the kiss was shaking
not to be torn in two pieces
You left at the moment
that I had been "surrendered" to you
that I had been "surrendered"
You are not present (here)
You are not present into my life
You are not present (here)
Now the night's counting my resistance
You are not present, you are not present
Through the light
you left through the light
you became separation
I was left over
I've seen in a dream
(the) end and (the) beginning
κι and the voice was trembling
not to break and reveal
You left at the moment
that I had been "surrendered" to you
that I had been "surrendered"...
| |
