Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Sei un paese
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129913 Τραγούδια, 269256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Sei un paese - 2347 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Σ’ άρεσε πάντα να καπνίζεις και να κλαις
για ξένα βάσανα, για ξένες αμαρτίες
σκιές να βλέπεις στα χαρτιά σου απατηλές
και στον καφέ τους έρωτές σου τραυματίες, τραυματίες

Είσαι μια χώρα που δεν έφτασε κανείς
που μόνο σ’ ένα μυθιστόρημα υπάρχει
μοιάζεις μ’ ανάμνηση μιας νύχτας μακρινής
για ένα τίποτα, μικρή χαμένη μάχη
Σ’ άρεσε πάντα το σκοτάδι της σκηνής
και λόγια του έρωτα να λες πάντα μονάχη

Ποτέ δεν ήξερα τι θα `θελες να πεις
πόσα πολλά είχες κρυφά, πόσα κρυμμένα
χανόσουν μέσα στα τοπία της σιωπής
σε μιαν ομίχλη με ταξίδια μεθυσμένα, μεθυσμένα

Είσαι μια χώρα που δεν έφτασε κανείς
που μόνο σ’ ένα μυθιστόρημα υπάρχει
μοιάζεις μ’ ανάμνηση μιας νύχτας μακρινής
για ένα τίποτα, μικρή χαμένη μάχη
Σ’ άρεσε πάντα το σκοτάδι της σκηνής
και λόγια του έρωτα να λες πάντα μονάχη
για ένα τίποτα, μικρή χαμένη μάχη
Σ’ άρεσε πάντα το σκοτάδι της σκηνής
και λόγια του έρωτα να λες πάντα μονάχη


Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Dionysis Tsaknis
Prima esecuzione: Dimitris Mitropanos

Ti è sempre piaciuto fumare e piangere
per tormenti di altri, per colpe degli altri
guardare ombre ingannevoli sulle tue carte
e ne caffè i tuoi amori feriti, feriti

Sei un paese che non ha raggiunto nessuno
che esiste solo in una favola
sembri un ricordo di una notte lontana
per un niente, una piccola battaglia perduta
ti è sempre piaciuto il buio della scena
e dire parole d’amore sempre da sola

Non ho mai saputo cosa volevi dire
quante cose hai nascosto, quante celate
si sono perse nei paesaggi del silenzio
in una nebbia con viaggi da ubriaco, da ubriaco

Sei un paese che nin ha raggiunto nessuno
che esiste solo in una favola
sembri un ricordo di una notte lontana
per un niente, una piccola battaglia perduta
ti è sempre piaciuto il buio della scena
e dire parole d’amore sempre da sola
per un niente, una piccola battaglia perduta
ti è sempre piaciuto il buio della scena
e dire parole d’amore sempre da sola

   Alessio Miranda © 15-11-2008 @ 13:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο