Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: And I had so much to tell you
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130218 Τραγούδια, 269330 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

And I had so much to tell you - 2356 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος & Αντώνης Ρέμος

Σε συνάντησα τυχαία ένα βράδυ
με τα μάτια καρφωμένα στο κενό
όμως έφυγες σκυφτός μες στο σκοτάδι
κι είχα τόσα να σου πω

Κάτι είπες όταν πέρναγες μπροστά μου
σαν να έβριζες τη μοίρα σου θαρρώ
μα δεν κάθισες ν’ ακούσεις τα δικά μου
κι είχα τόσα να σου πω

Κάτι τέτοιες ώρες μοναξιάς
μόνος σου ξενυχτάς μόνος παραμιλάς
κάτι τέτοιες ώρες μοναξιάς
πόσο πολύ πονάς άσ’ τα μην τα ρωτάς

Θέλω να σε δω, να σε ξαναδώ
κι έχω Θεέ μου τόσα να σου πω

Χαμογέλασες και μού `πες καληνύχτα
είπα γεια σου, κάπου θα σε ξαναδώ
κι είχα τόσα να σου πω

Κάτι τέτοιες ώρες μοναξιάς
μόνος σου ξενυχτάς μόνος παραμιλάς
κάτι τέτοιες ώρες μοναξιάς
πόσο πολύ πονάς άσ’ τα μην τα ρωτάς

Θέλω να σε δω, να σε ξαναδώ
κι έχω Θεέ μου τόσα να σου πω


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Adonis Vardis
First version: Yiannis Parios & Adonis Remos

I met you accidentally one night
with the eyes staring at the void
but you left bowed in the darkness
and I had so much to tell you

You said something when you were passing in front of me
like you were swearing at your fate, I think
but you didn’t stay to hear my troubles
and I had so much to tell you

Some moments of loneliness like this one
you stay awake at nights alone, you talk to yourself
some moments of loneliness like this one
how much do you suffer, leave it, don’t ask

I want to see you, to see you again
and, my God, I had so much to tell you

You smiled and you told me goodnight
I said “Goodbye”, I’ll see you somewhere again
and I had so much to tell you

Some moments of loneliness like this one
you stay awake at nights alone, you talk to yourself
some moments of loneliness like this one
how much do you suffer, leave it, don’t ask

I want to see you, to see you again
and, my God, I had so much to tell you

   maria_gr © 20-11-2008 @ 03:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο