Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119338 Τραγούδια, 256105 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Seeing you in other arms - 1947 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Σε σοκάκια και μπαλκόνια
σε στενά κι ανηφοριές
κάθομαι και λογαριάζω
πώς αλλάζουν οι καρδιές

Σφάζομαι με δυο μαχαίρια
και με τέσσερα σπαθιά
αν σε δω σε ξένα χέρια
και σε άλλην αγκαλιά

Όμορφο μου άσπρο κρίνο
μη μου κάνεις μαριολιές
μα τον Άγιο Κωνσταντίνο
θα πεθάνω και θα κλαις


Lyrics: Stavros Kouyioumtzis
Music: Stavros Kouyioumtzis
First version: Yioryos Dalaras

In corners and on balconies,
in alleys and steep passages,
I settle down and reckon up
how much the hearts can change.

I [feel] stabbed by two knives
and by four sword blades
seeing you in other arms
and in the embrace of another.

Oh, my beautiful white lily,
don't play your coquettish tricks on me,
by Saint Constantine,
I will die, and you will weep.

   Geeske © 08-06-2005 @ 17:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο