 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Άι τούτη η πίκρα
κάπου θα βγάλει
άι άι δεν μπορεί ο καημός
να ‘ναι παντοτινός
Κάπου χαράζει
διώξε αδερφέ το μαράζι
ξέρω η καρδιά σου σπαράζει
μα θα ‘ρθει λυτρωμός
Άι τούτη η νύχτα
κάπου θα φέρει
άι άι ο καπνός δεν μπορεί
να σου κρύψει το φως
Κάπου χαράζει
διώξε αδερφέ το μαράζι
ξέρω η καρδιά σου σπαράζει
μα θα ‘ρθει λυτρωμός
|  |
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Yioryos Dalaras
Ai, this bitterness
somewhere it must end
Ai ai, the whole world
can't be grief
Somewhere dawn is breaking,
brother, throw out the heart-ache!
I know that your heart is breaking,
but relief is bound to come.
Ai, this night
it must lead somewhere,
ai, ai the smoke
can't hide the light from you.
Somewhere dawn is breaking,
brother, throw out the heart-ache!
I know that your heart is breaking,
but relief is bound to come.
| |
