 |
Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Marcus Englof
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου
Γύρισα τη γη
για να ψάξω την αγάπη
πάλεψα γερά
στα ποτάμια μες στο χάρτη
Είδα συννεφιές
ουρανούς με μαύρο δάκρυ
γκρέμισα βουνά
στου ονείρου μου την άκρη
Nani nani hey nani
να λες μια προσευχή
nani nani hey nani
make no mistake, honey
There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna knock on wood
cause I'll fight for you
in the name of love
That's the game of love
Έστρωσα καημούς
και κοιμήθηκα στο χώμα
βλέπω την αυγή
κι ας μην χάραξε ακόμα
Όλα πιθανά
η αγάπη αυτά σου κάνει
κρίμα δεν κρατάς
άμα ψάχνεις για λιμάνι
Nani nani hey nani
να λες μια προσευχή
nani nani hey nani
make no mistake, honey
There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna Knock on wood
cause I'll fight for you
in the name of love
That's the game of love
Στη ζωή ν’ αγαπάς
με φτερά να πετάς
καλοκαίρι να `ρθει
στην καρδιά σου πάλι
Θα `χεις όλη τη γη
σαν ένα αστέρι ευχή
καλοκαίρι να `ρθει
στην καρδιά σου πάλι
|  |
Tекст: Yiannis Doxas
Mузика: Marcus Englof
Прва представа: Elena Paparizou
Obisla sam zemlju
u potrazi za ljubavlju
snazno sam se borila
u rekama na mapi sveta
Oblake sam videla
nebo s crnim suzama
rusila sam brda
na ivici svog sna
Nani nani hey nani
pomoli se
nani nani hey nani
ne pravi greske, dragi..
Nema
stida, stida, stida
u igri ljubavi
scepacu te dobro
kucnucu u drvo
jer ja cu se za tebe boriti
u igri ljubavi
Prostrla sam patnju
i zaspala na zemlji
gledam zoru
iako jos nije svanulo
Sve je moguce
ljubav cini to
nema stete
ako tragas za lukom
Nani nani hey nani
pomoli se
nani nani hey nani
ne pravi greske, dragi
Nema
stida, stida, stida
u igri ljubavi
scepacu te dobro
kucnucu u drvo
jer ja cu se za tebe boriti
u igri ljubavi
U zivotu voli
krilima leti
doci ce leto
u tvoje srce ponovo
Imaces celu zemlju
kao jednu zvezdu padalicu
doci ce leto
u tvoje srce ponovo
| |
