Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: ניקולאס הדייג
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269338 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

ניקולאס הדייג - 2361 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Γιώργος Μητσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Πρόδρομος Τσαουσάκης

Άλλες ερμηνείες:
Στέλιος Καζαντζίδης
Κυριάκος Νησίδης

Πρωί, πρωί γυρίσανε
τα τρεχαντήρια όλα,
μα ο Νικόλας ο ψαράς, ο ψαράς,
δε φάνηκε ακόμα, στη στεριά.

Μπρος στ’ ακρογιάλι στέκεται,
μια μάνα μαυροφόρα,
είναι αυτή π’ανησυχεί, π’ανησυχεί,
η μάνα του Νικόλα, του ψαρά.

Διστάζει ποιος να της το πει,
να την πληροφορήσει,
πως ο Νικόλας πνίγηκε, πνίγηκε
και πια δε θα γυρίσει, στη στεριά.

Πέρασαν μήνες, πέρασαν
κι η μάνα του Νικόλα,
με την ελπίδα στην καρδιά, στην καρδιά,
τον περιμένει ακόμα, στη στεριά.


מילים: Yioryos Mitsakis & Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Yioryos Mitsakis & Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Marika Ninou & Prodromos Tsaousakis

אחרים הופעות:
Stelios Kazadzidis
Kyriakos Nisidis

השכם בבוקר חזרו
הספינות כולן,‏
אבל ניקולאס הדייג, הדייג
לא הופיע עדין על היבשה

אל מול החוף עומדת
אמא אחת לבושה שחורים,‏
הינה היא שדואגת דואגת
אמו של ניקולאס הדייג

מהססת מי יאמר לה
כדי שתבין
שניקולאס טבע, טבע
ושוב לא יחזור ליבשה

עברו חודשים עברו
ואמא של נקולאס
עם התקווה בלב, בלב
עדין מחכה לו על היבשה

   dovik © 28-11-2008 @ 01:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο