 |
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης
Νύχτα πικρή, το μυαλό μου βουτάει στο σκοτάδι,
Ψάχνει ξανά απαντήσεις να βρει στη σιωπή,
Τόσο πολύ που ζητιάνεψα ένα σου χάδι,
Κι όμως εσύ δε μου είπες μια λέξη μικρή.
Αμόρε, η αγάπη πονάει,
Αμόρε, σαν κομμάτι γυαλί,
Αμόρε, ό,τι μας ξενυχτάει,
Αύριο θα μοιάζει με έργο που τό’χουμε δει.
Πες μου γιατί να κλαίω και να πονάω,
Σε ποιο Θεό εγώ χρωστάω,
Γιατί τις ώρες να περνάω δίχως ελπίδα καμιά.
Γιατί να λέω πως δεν μπορώ,
Μακρυά σου να με φανταστώ,
Γιατί η αγάπη πάντα τόσο να πονά.
Νύχτα πικρή που με βλέπεις κι απόψε να χάνω,
Μπες στο μυαλό της να μάθω αυτά που δε λέει,
Νιώθω γυμνός, ζαλισμένος, δεν ξέρω τι κάνω,
Κι όμως η αγάπη βαθειά μου ακόμα αναπνέει.
|  |
Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Hristos Dadis
Prima esecuzione: Hristos Dadis
Notte amara, la mia mente precipita nell'oscurita',
ancora cerca di trovare risposte nel silenzio,
tanto che imploravo una tua carezza,
anche se tu non mi hai detto una piccola parola.
Amore, l'amore fa male,
Amore, come una scheggia di vetro,
Amore, che ci tiene svegli di notte,
domani parrai come una commedia che abbiamo visto
Dimmi perche' piango e soffro,
a quale divinita' sono in debito,
perche' passo le ore senza alcuna speranza.
Perche' dico che non ce la faccio,
non riesco a immaginarmi lontano da te,
perche' l'amore fa sempre cosi' tanto male.
Notte amara che mi guardi e che stasera perdo,
Di' alla sua mente che voglio capire cosa non dice,
Mi sento nudo, confuso, non so cosa faccio,
eppure l'amore ancora respira in fondo a me.
| |
