Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132243 Τραγούδια, 269892 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ce soir je boirai la lune - 2397 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Αλέξια
Γιώργος Νταλάρας
Μαρινέλλα
Δημήτρης Μητροπάνος

Θα πιω απόψε το φεγγάρι
και θα μεθύσω και θα πω
αφού πονάς για κάποιον άλλο
ρίξε μαχαίρι να κοπώ

Κι όταν με κόψει το μαχαίρι
μετανιωμένη θα μου πεις
πάρε του φεγγαριού το δάκρυ
κι από το αίμα να πλυθείς

Κι εγώ θα κόψω το φεγγάρι
θα σ’ το καρφώσω στα μαλλιά
και σαν πλαγιάσουμε θα έχω
τον ουρανό στην αγκαλιά

Κι όταν ξυπνήσουμε και πάμε
ξανά στα στέκια τα παλιά
σκέψου τι όμορφη που θα `σαι
με το φεγγάρι στα μαλλιά


Paroles: Lefteris Papadopoulos
Musique: Mimis Plessas
Première Performance: Yiannis Poulopoulos

Autres interprétations:
Eleftheria Arvanitaki
Alexia
Yioryos Dalaras
Marinella
Dimitris Mitropanos

Ce soir je boirai la lune
et je m'enivrerai et je dirai
puisque tu souffres pour un autre
lance-moi un couteau et blesse-moi

Et quand le couteau m'aura touché
repentie tu me diras
de prendre une larme à la lune
et de me laver avec le sang

Et moi je couperai la lune
je te l'enfoncerai dans la chevelure
et lorsque nous nous coucherons
j'aurai le ciel dans mes bras

Et lorsque nous nous réveillerons
et que nous retournerons dans nos vieux tripots
pense combien tu seras belle
avec la lune dans les cheveux

   stephellas, Stéphane © 01-12-2008 @ 08:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο