 |
Στίχοι: Γιώργος Παπαγιαννόπουλος
Μουσική: Ανδρέας Μέξας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος
Ένας μαύρος ουρανός
που το πάει για καταιγίδα
κι εγώ ψάχνω να σε βρω
μοναχός χωρίς ελπίδα
Πάει καιρός που `χεις χαθεί
και μαζί τα πήρες όλα
κι εγώ δίχως αντοχή
σε ζητώ κι έρχεται μπόρα
Νύχτα, κάνε μου τη χάρη
κομματιάζομαι σου λέω
μην ανάψεις το φεγγάρι
και με δει αυτή να κλαίω
Νύχτα, που καλά το κρύβεις
κάθε δάκρυ μου για κείνη
μην της πεις ότι πονάω
κι ότι έχει την ευθύνη
νύχτα, κάνε μου τη χάρη
κομματιάζομαι σου λέω
μην ανάψεις το φεγγάρι
και με δει κανείς να κλαίω
Ένας μαύρος ουρανός
μαύρος όπως η ψυχή μου
λείπεις και νομίζω πως
είναι άχρηστη η ζωή μου
Μια σκιά είμαι κι εγώ
που απ’ τις άλλες ξεχωρίζει
γιατί απ’ όλες τις σκιές
είμαι η μόνη που δακρύζει..
Νύχτα, κάνε μου τη χάρη
κομματιάζομαι σου λέω
μην ανάψεις το φεγγάρι
και με δει αυτή να κλαίω
Νύχτα, που καλά το κρύβεις
κάθε δάκρυ μου για κείνη
μην της πεις ότι πονάω
κι ότι έχει την ευθύνη
Νύχτα, κάνε μου τη χάρη
κομματιάζομαι σου λέω
μην ανάψεις το φεγγάρι
και με δει κανείς να κλαίω
|  |
Tекст: Yioryos Papayiannopoulos
Mузика: Andreas Mexas
Прва представа: Nikos Makropoulos
Jedno crno nebo
što se sprema za oluju
a ja tražim da te nadjem
sam, bez nade
Prošlo je dosta od kako si nestala
i sve sa sobom odnela
a ja ne mogu da izdržim
tražim te, a oluja dolazi
Noći, uslugu mi učini
kidam se, kad ti kažem
ne pali mesec
da me ona vidi kako plačem
Noći, što dobro skrivaš
svaku moju suzu za njom
ne reci joj da patim
i da je njena odgovornost
Noći, uslugu mi učini
kidam se, kad ti kažem
ne pali mesec
da me ona vidi kako plačem
Jedno crno nebo
crno kao moja duša
nema te i mislim da
je moj život bezvredan
jedna sam senka i ja
što se od drugih razlikuje
jer od svih senki
jedina je koja suze lije...
Noći, uslugu mi učini
kidam se, kad ti kažem
ne pali mesec
da me ona vidi kako plačem
Noći, što dobro skrivaš
svaku moju suzu za njom
ne reci joj da patim
i da je njena odgovornost
Noći, uslugu mi učini
kidam se, kad ti kažem
ne pali mesec
da me ona vidi kako plačem
| |
